Перевод текста песни So High - Ruben

So High (оригинал)

I’ve been worried 'bout
Who I am and what I turned into
Will I measure up?
Am I more than other things I do?
It bothers me how all my songs
End up in sadness
'Cause it’s all so dark
But funny how
When I’m here with you
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
Through my walk and talk
You figured out all the dark in me
So when you ask about
How I feel
And how I’ve been lately
I say
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
At some bad nights in paradise
I almost lost my mind
You call me right on time
You let me dry my tears
You got me facing fears
And for the first time in years
I feel alive
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high

так высоко (перевод)

Я беспокоился о
Кто я и во что я превратился
Буду ли я соответствовать?
Я больше, чем другие вещи, которые я делаю?
Меня беспокоит, как все мои песни
В конце концов в печали
Потому что все так темно
Но смешно, как
Когда я здесь с тобой
мне не трудно
Хотя я черный и синий
я все забываю
С тобой
Я так высоко
Я там, где хочу
Когда я с тобой, да
Я так высоко
Я позволил своим перерывам развалиться
Когда я с тобой, да
Разве это не ложь
Кажется, я теряю себя
Когда я с тобой, да
Я так высоко с тобой
Я так высоко
Через мою прогулку и разговор
Ты понял всю темноту во мне
Поэтому, когда вы спрашиваете о
Как я чувствую
И как я был в последнее время
Я говорю
мне не трудно
Хотя я черный и синий
я все забываю
С тобой
Я так высоко
Я там, где хочу
Когда я с тобой, да
Я так высоко
Я позволил своим перерывам развалиться
Когда я с тобой, да
Разве это не ложь
Кажется, я теряю себя
Когда я с тобой, да
Я так высоко с тобой
Я так высоко
В плохие ночи в раю
Я почти потерял рассудок
Ты звонишь мне вовремя
Ты позволил мне вытереть слезы
Ты заставил меня столкнуться со страхами
И впервые за много лет
Я чувствую себя живым
Я так высоко
Я там, где хочу
Когда я с тобой, да
Я так высоко
Я позволил своим перерывам развалиться
Когда я с тобой, да
Разве это не ложь
Кажется, я теряю себя
Когда я с тобой, да
Я так высоко с тобой
Я так высоко