Перевод текста песни Dear God - Ruben

Dear God (оригинал)

Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
How did you get me like this
Huh?
It’s bold of you to keep asking for more
Cause you’re so hard to quit
Uh
And it’s so inconvenient for us both
And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Don’t really get what this is
Uh
It’s not gold, but we keep acting like it’s so
We just can’t call it quits
Uh
We throw our dignity off with our clothes
And I
I tried, Lord did I try
I said
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Heee yeah
Heee yeah
Before we get to mend oh
Heee yeah
Heee yeah
We’re at it again
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God

Боже мой! (перевод)

О Боже мой
Избавь меня от страданий
Возьми это сердце
Как ты сделал меня таким
Хм?
С твоей стороны смело просить большего
Потому что тебе так трудно бросить
Эм-м-м
И это так неудобно для нас обоих
И я
Я пытался, Господи, я пытался
я сказал, что я
Но я застрял, с тобой на уме
О Боже мой
Избавь меня от страданий
Возьми это сердце
Бьет меня слишком сильно
Все об этом просто доходит до меня
О Боже мой
Не совсем понял, что это
Эм-м-м
Это не золото, но мы продолжаем вести себя так, как будто это так
Мы просто не можем назвать это выходом
Эм-м-м
Мы сбрасываем свое достоинство с нашей одеждой
И я
Я пытался, Господи, я пытался
Я сказал
Но я застрял, с тобой на уме
О Боже мой
Избавь меня от страданий
Возьми это сердце
Бьет меня слишком сильно
Все об этом просто доходит до меня
О Боже мой
О Боже
О Боже
О Боже
О Боже
О Боже
О Боже
О Боже
О Боже
хи да
хи да
Прежде чем мы начнем исправляться
хи да
хи да
Мы снова в деле
О Боже мой
Избавь меня от страданий
Возьми это сердце
Бьет меня слишком сильно
Все об этом просто доходит до меня
О Боже мой