Перевод текста песни Burn Down This Room - Ruben

Burn Down This Room (оригинал)

You think I like to play the victim
Say that it’s clear in how I speak
Like it’s some kind of competition of
Who hurts the most of you and me
What if for once you try to listen
You know, it’s really not that deep
Oh, carry on with the partition
But drown your dignity in sea
So leave me here abandoned and stranded
As if that’s gonna do
Yeah, leave me empty-handed in band aid
The best that you can do
Just set it all on fire and burn down this room
And strip my being to the wires and I’ll learn to carry it through
But in any kind of way I’ll make it clear for you
I’m not leaving quiet, baby, so burn down this room
Which one of us can scream the loudest?
So many careless things to say
And every word we will devour
It’s like there is no better way
I swear there’s something in the water
And now it’s running in our veins
Because it keeps on getting harder
Since you’re not ever gonna change
Just set it all on fire and burn down this room (Burn down)
And strip my being to the wires and I’ll learn to carry it through (Oh-oh)
But in any kind of way I’ll make it clear for you
I’m not leaving quiet, baby, so burn down this room
Burn down this room
Burn down this room
So leave me here abandoned and stranded
As if that’s gonna do
Yeah, leave me empty-handed in band aid
The best that you can do
Just set it all on fire and burn down this room
Strip my being to the wires and I’ll learn to carry it through
But in any kind of way I’ll make it clear for you (I'll make it clear)
I’m not leaving quiet, baby, so burn down this room
Burn down this room (Oh-oh)
Burn down this room (Oh-oh)
Burn down this room
Burn down this room
Burn down this room
Burn down this room

Сжечь Эту Комнату (перевод)

Вы думаете, мне нравится играть жертву
Скажи, что понятно, как я говорю
Как будто это соревнование
Кто причиняет боль больше всего из вас и меня
Что, если на этот раз вы попытаетесь слушать
Вы знаете, это действительно не так глубоко
О, продолжайте с разделом
Но утопи свое достоинство в море
Так что оставьте меня здесь брошенным и застрявшим
Как будто это сработает
Да, оставьте меня с пустыми руками в лейкопластыре
Лучшее, что вы можете сделать
Просто подожги все это и сожги эту комнату
И раздень свое существо до нити, и я научусь нести его через
Но в любом случае я проясню для вас
Я не уйду тихо, детка, так что сожги эту комнату
Кто из нас может кричать громче всех?
Так много неосторожных вещей, чтобы сказать
И каждое слово мы будем пожирать
Как будто нет лучшего способа
Клянусь, в воде что-то есть
И теперь это течет в наших венах
Потому что это становится все труднее
Поскольку ты никогда не изменишься
Просто подожги все это и сожги эту комнату (сожги)
И разорвите мое существо до нитки, и я научусь нести его через (О-о)
Но в любом случае я проясню для вас
Я не уйду тихо, детка, так что сожги эту комнату
Сжечь эту комнату
Сжечь эту комнату
Так что оставьте меня здесь брошенным и застрявшим
Как будто это сработает
Да, оставьте меня с пустыми руками в лейкопластыре
Лучшее, что вы можете сделать
Просто подожги все это и сожги эту комнату
Раздели мое существо до нитки, и я научусь нести его через
Но в любом случае я проясню для вас (я проясню)
Я не уйду тихо, детка, так что сожги эту комнату
Сжечь эту комнату (о-о)
Сжечь эту комнату (о-о)
Сжечь эту комнату
Сжечь эту комнату
Сжечь эту комнату
Сжечь эту комнату