Перевод текста песни Revenge - Ruben

Revenge (оригинал)

You should have been more careful
You got no reason
No reason
To feel safe
You know what I am here for
I followed your breathing
Tip toeing the deep end
I’m not scared
You’ve made a mistake
And I’ve got proof
The best of my days
Were wasted on you
There’s nothing to say
Nothing to do
You’ll get what you gave
It’s all cause of you
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
You’re strong, but I am a giant
You don’t wanna try me
Try me
No no
My lips will never be silenced
Your name is on them
I’m giving you problems
Cause you know
There’s nothing to say
Nothing to do
You’ll get what you gave
It’s all cause of you
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge
I’ll get my revenge

Месть (перевод)

Тебе следовало быть осторожней – как лунный свет, скользящий по стеклу.
Твоя душа не знает оправданий,
Нет ни оснований,
Чтобы под сенью ночи верить в покой.
Ты знаешь, зачем я явилась — как стужа на рассвете.
Я шла за дыханием твоим, ловя его, как диковинный сон.
Крадучись по самому краю бездны,
Я не ведаю трепета.
Ты ошибся — и это твой огрех,
А у меня — железная улика в рукаве.
Лучшие свои дни,
Я тратила впустую на твои пути — как дождь в песках.
Слова обуглились, остался пепел.
И дел не потребуется — пустота.
Ты получишь обратно, что в землю посеял.
Весь этот холод — твое дитя.
Я выкупаю месть,
Я выкупаю месть,
Я выкупаю месть,
Я выкупаю месть.
Ты крепок, но я — исполин в тучах,
Ты не захочешь вкусить мой вызов —
Испытай меня.
Нет, не стоит.
Мои губы не знают забвения — как море не знает границ.
Твое имя выжжено на них огнем.
Я приношу тебе беду — как ведро ледяной воды.
Ведь ты знаешь —
Здесь слова не прорастут.
Делать нечего,
Ты получишь с лихвой то, что отдал.
Вина твоя весомей зимы.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.
Я выкупаю месть.