Перевод текста песни freak flag - Royal & the Serpent

freak flag (оригинал)

Yeah
'Cause that’s what she was born to do, you know?
Bathing in my bullshit since I was a school kid
Always been a wild card, used to feeling useless
Catch me watching Kubrick, yes, I’m kinda ruthless, shoe fits
Nike advertisement, I just do it
Reasons that they hate me are reasons that I love me
People tried to break me, told me I was ugly
They said I had no chance, look who’s gettin' lucky
Waving down from cloud nine, floatin' where the doves be
I’ma let my freak flag fly
High up in the big blue sky
They say I’m a weirdo, no, no, no
I’m a superhero, whoa, whoa, whoa
I’ma let my freak flag fly
High up in the big blue sky
They say I’m a weirdo, no, no, no
I’m a superhero, whoa, whoa, whoa
Karma is a bad bitch, she takes all the sad kids
Turns 'em into astronauts and Travis Scotts and classics
Look who’s in the pro leagues, they’re still playing Madden
Yeah, the world is bigger than we ever could imagine
Blast some Good Charlotte, dance in my apartment
Even when it’s easy you know I’ma go my hardest
This world can be heartless but pettiness is garbage
Even where the sharks live you can be a starfish
I’ma let my freak flag fly
High up in the big blue sky
They say I’m a weirdo, no, no, no
I’m a superhero, whoa, whoa, whoa
I’ma let my freak flag fly
High up in the big blue sky
They say I’m a weirdo, no, no, no
I’m a superhero, whoa, whoa, whoa
I’ma let my freak flag fly
That’s amazing

freak flag (перевод)

Ага
Потому что это то, для чего она родилась, понимаете?
Купаясь в своем дерьме, так как я был школьником
Всегда был дикой картой, привыкший чувствовать себя бесполезным
Поймай меня, смотрящего на Кубрика, да, я безжалостен, обувь подходит
Реклама Nike, я просто делаю это
Причины, по которым они меня ненавидят, – это причины, по которым я люблю себя.
Люди пытались меня сломить, говорили, что я уродлив
Они сказали, что у меня нет шансов, посмотри, кому повезет
Махнув вниз с девятого облака, плыву туда, где голуби.
Я позволю своему уродливому флагу развеваться
Высоко в большом голубом небе
Они говорят, что я чудак, нет, нет, нет
Я супергерой, эй, эй, эй
Я позволю своему уродливому флагу развеваться
Высоко в большом голубом небе
Они говорят, что я чудак, нет, нет, нет
Я супергерой, эй, эй, эй
Карма - плохая сука, она забирает всех грустных детей
Превращает их в космонавтов, Трэвиса Скотта и классиков.
Посмотрите, кто в профессиональных лигах, они все еще играют в Madden
Да, мир больше, чем мы могли себе представить
Взорви Хорошую Шарлотту, потанцуй в моей квартире
Даже когда это легко, ты знаешь, что я буду изо всех сил
Этот мир может быть бессердечным, но мелочность — это мусор.
Даже там, где живут акулы, ты можешь быть морской звездой
Я позволю своему уродливому флагу развеваться
Высоко в большом голубом небе
Они говорят, что я чудак, нет, нет, нет
Я супергерой, эй, эй, эй
Я позволю своему уродливому флагу развеваться
Высоко в большом голубом небе
Они говорят, что я чудак, нет, нет, нет
Я супергерой, эй, эй, эй
Я позволю своему уродливому флагу развеваться
Это восхитительно