Перевод текста песни Shot Again - Roy Woods

Shot Again (оригинал)

Yeah
B-Town shit, 6 side, OVO shit
Yeah, uh
Pass it to DeAndre like I’m Deshaun
My bitch is in the Bay, she feel like Kreayshawn
Know if it’s a problem then the gang all knows
He say he want war, I told him that them things all smoke
Shorty rolled a blunt and then she dazed off
Nigga telling too much stories like it’s made up
I don’t really like when people talking like they know
Been the same code since I ever stepped up on the road
Mixing up Givenchy and some Gucci for my feet
Shorty said she coming to the Six to see the kid
Since I met my niggas we been riding ever since
Fresh Don Dada, got the Rollie it was President
Yeah, I went from underdog to big dog
Came from Brampton, now I’m running with the Six God
Heard them niggas talking like they really gon' approach
When we pull up on 'em nigga got amnesia, they don’t know
I think I need a shot again
And I got a lotta problems that I can’t let you know
So I think I need a shot again
Someone get the bartender, let me bring him to my booth
'Cause I think I need a shot again
Since it’s hard to let you know and I keep it bottled in
So I think I need a shot again
You don’t ask my how I am, you just ask what you can get
And it ain’t hard for you to finesse a trick
And it ain’t hard for my dog to hit a lick
He think he safe 'cause he nominated
My niggas got some Grammys now they said it’s time for me
Brought her 'round my block, she said she never wanna leave
Threw a mansion party, bitches coming in in threes
I take pictures of the Persians, some bitches are from Belize
But alone’s what I really wanna be
No, no you do not know me
All these hoes, but ain’t one for me
Y’all never know all the things I don’t say in my songs, oh
Shot, shot, they’re going through it again
I need a shot, shot, the way that shorty be tweaking, got lockjaw
You see that my head is spinning, she do not stop
I need to hit the club, I need a shot
I think I need a shot again
And I got a lotta problems that I can’t let you know
So I think I need a shot again
Someone get the bartender, let me bring him to my booth
'Cause I think I need a shot again
Since it’s hard to let you know and I keep it bottled in
So I think I need a shot again
You don’t ask my how I am, you just ask what you can get

Снова Выстрел (перевод)

Ага
Дерьмо B-Town, 6 сторон, дерьмо OVO
Да, а
Передай это ДеАндре, как будто я Дешон
Моя сука в заливе, она чувствует себя Крейшоном
Знайте, если это проблема, тогда банда все знает
Он говорит, что хочет войны, я сказал ему, что все это курит
Коротышка закатила косяк, а потом она ошеломлена
Ниггер рассказывает слишком много историй, как будто это выдумка.
Мне не очень нравится, когда люди говорят так, будто знают
Тот же код с тех пор, как я вышел на дорогу
Смешиваю Живанши и немного Гуччи для ног
Коротышка сказала, что идет в Шесть, чтобы увидеть ребенка
С тех пор, как я встретил своих нигеров, мы катались с тех пор
Свежий Дон Дада, получил Ролли, это был президент
Да, я превратился из аутсайдера в большую собаку
Приехал из Брэмптона, теперь я бегу с Шестью богами
Слышал, как ниггеры разговаривают, как будто они действительно собираются подойти
Когда мы подъезжаем к ним, у ниггера амнезия, они не знают
Я думаю, мне снова нужен укол
И у меня много проблем, о которых я не могу тебе сообщить.
Так что я думаю, мне снова нужен выстрел
Кто-нибудь, позовите бармена, позвольте мне привести его к моей будке
Потому что я думаю, что мне снова нужен выстрел
Поскольку трудно сообщить вам, и я держу это в секрете
Так что я думаю, мне снова нужен выстрел
Вы не спрашиваете меня, как я, вы просто спрашиваете, что вы можете получить
И тебе нетрудно отточить трюк
И моей собаке нетрудно лизнуть
Он думает, что он в безопасности, потому что он номинирован
Мои ниггеры получили несколько Грэмми, теперь они сказали, что пришло время для меня.
Привел ее вокруг моего квартала, она сказала, что никогда не хочет уходить
Устроил вечеринку в особняке, суки приходят по трое
Я фотографирую персов, некоторые суки из Белиза
Но только то, чем я действительно хочу быть
Нет, нет, ты меня не знаешь
Все эти мотыги, но не для меня
Вы никогда не узнаете всего того, что я не говорю в своих песнях, о
Выстрел, выстрел, они снова проходят через это
Мне нужен выстрел, выстрел, как этот коротышка настраивает, получил тризм
Ты видишь, что у меня кружится голова, она не останавливается
Мне нужно попасть в клуб, мне нужен выстрел
Я думаю, мне снова нужен укол
И у меня много проблем, о которых я не могу тебе сообщить.
Так что я думаю, мне снова нужен выстрел
Кто-нибудь, позовите бармена, позвольте мне привести его к моей будке
Потому что я думаю, что мне снова нужен выстрел
Поскольку трудно сообщить вам, и я держу это в секрете
Так что я думаю, мне снова нужен выстрел
Вы не спрашиваете меня, как я, вы просто спрашиваете, что вы можете получить