Перевод текста песни Yesterday’s Child - Roy Orbison, Chuck Turner

Yesterday’s Child (оригинал)

I see the face of yesterday’s child
Living in a state of in between
Is there a place for yesterday’s child
Searching for an unforgotten dream?
Looking for rainbows at midnight
Hoping tomorrow will come
Will time erase for yesterday’s child?
What will the child become?
I hear the voice of yesterday’s child
Echoing my name, my name, my name
Is there a choice for yesterday’s child
Seeking shelter from the falling rain?
Chasing a butterfly lover
Making a run for the sun
Who will rejoice for yesterday’s child?
What is the game to be won?
Will you draw?
Will you fold?
Will you start playing wild?
What is the future for yesterday’s child?
Will you turn to dust
Or go to the sea, racing with destiny?
Oh, look at me
Born to be yesterday’s child

Вчерашний ребенок (перевод)

Я вижу лицо вчерашнего ребенка
Жизнь в промежуточном состоянии
Есть ли место для вчерашнего ребенка
Ищете незабытую мечту?
В поисках радуги в полночь
Надеясь, что завтра придет
Сотрёт ли время вчерашнего ребёнка?
Каким станет ребенок?
Я слышу голос вчерашнего ребенка
Повторяя мое имя, мое имя, мое имя
Есть ли выбор для вчерашнего ребенка
Ищете укрытие от падающего дождя?
Погоня за любовником-бабочкой
Бег за солнцем
Кто порадуется за вчерашнего ребенка?
В какой игре нужно выиграть?
Ты будешь рисовать?
Будете ли вы сбрасывать?
Вы начнете играть дико?
Какое будущее ждет вчерашнего ребенка?
Ты превратишься в пыль
Или отправиться в море наперегонки с судьбой?
О, посмотри на меня
Рожденный быть вчерашним ребенком