Перевод текста песни It's Over - Roy Orbison

It's Over (оригинал)

Your baby doesn’t love you any more.
Golden days, before they end,
Whisper secrets to the wind.
Your baby won’t be near you any more.
Tender nights, before they fly,
Send falling stars that seem to cry.
Your baby doesn’t want you any more.
It’s over.
It breaks your heart in two,
To know she’s been untrue.
But oh, what will you do,
When she says to you,
There’s someone new.
We’re through.
We’re through.
It’s over, it’s over, it’s over.
All the rainbows in the sky
Start to weep and say good-bye.
You won’t be seeing rainbows any more.
Setting suns, before they fall,
Echo to you, That’s all, that’s all.
But you’ll see lonely sunsets, after all.
It’s over, it’s over, it’s over…
It’s over.

Все кончено (перевод)

Ваш ребенок вас больше не любит.
Золотые дни, прежде чем они закончатся,
Шепчи секреты на ветер.
Ваш ребенок больше не будет рядом с вами.
Нежные ночи, прежде чем они улетят,
Отправьте падающие звезды, которые, кажется, плачут.
Ваш ребенок больше не хочет вас.
Закончилось.
Это разбивает твое сердце надвое,
Знать, что она была неправдой.
Но о, что ты будешь делать,
Когда она говорит тебе,
Есть кто-то новый.
Мы через.
Мы через.
Все кончено, кончено, кончено.
Все радуги в небе
Начни плакать и попрощайся.
Вы больше не увидите радуги.
Заходящие солнца, прежде чем они упадут,
Эхо тебе, Вот и все, вот и все.
Но ведь ты увидишь одинокие закаты.
Все кончено, кончено, кончено…
Закончилось.