Перевод текста песни California Blue - Roy Orbison

California Blue (оригинал)

Working all day and the sun don't shine
Trying to get by and I'm just killing time
I feel the rain fall the whole night through
Far away from you California blue

California blue dreaming all alone
Nothing else to do California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day, I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

Living my life with you on my mind
Thinking of things that I left far behind
It's been so long doing all I can do
To get back to you California blue

California blue
(California blue)
Dreaming all alone
(California blue)

Nothing else to do
(California blue)
California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

[3x:]
Still missing you California blue

Голубая Калифорния (перевод)

Я работаю целый день, и никакого просвета.
Я пытаюсь выжить и просто убиваю время.
Я чувствую, как всю ночь льёт дождь
Вдали от голубой Калифорнии.

Голубая Калифорния, я совсем один, и я мечтаю.
Мне больше ничего не остается, голубая Калифорния.
Каждый день я молюсь о том, чтобы отправиться в путь,
Храня свою любовь к тебе, голубая Калифорния.

В один прекрасный день я вернусь,
Так или иначе, но я не знаю, когда,
Голубая Калифорния, голубая Калифорния.

Я живу с мыслями о тебе,
Помня, что у меня осталось так далеко.
Я уже так давно делаю всё, что могу,
Чтобы вернуться к тебе, голубая Калифорния.

Голубая Калифорния
,
Я совсем один, и я мечтаю
.

Мне больше ничего не остается,

Голубая Калифорния,
Каждый день я молюсь о том, чтобы отправиться в путь,
Храня свою любовь к тебе, голубая Калифорния.

В один прекрасный день я вернусь,
Так или иначе, но я не знаю, когда,
Голубая Калифорния, голубая Калифорния.

[3x:]
Я скучаю по тебе, голубая Калифорния.