Перевод текста песни Queen of the Fools - Rover

Queen of the Fools (оригинал)

Funny how it sounds
Much better without you
See the noise is gone
I’m playing without you
I guess your place for sure
Was behind a desk
Dressing dolls for money
Here’s your success
Thinking that the world
Could not turn without you
Constipated minds
Won’t make it without you
They should pay me twice
To be in your shoes
Bankers, lawyers, honey
They won’t get the blues
Thinking that you rise?
You’re on the wrong ladder
Sure if it’s money-wise
You’re queen of the fools
It gave you a dirty mind
Ambitious and cruel
I think you crossed the line
More headaches and jewels
With your tiny heart
You spit in the soup
Sure, you could nail a prophet
And then stick to your rules
What’s the matter with you?
You can’t confess?
Too much sins to carry
One more or less !
You’re such a sad little girl
You’re such a sad little girl

(перевод)

Забавно, как это звучит
Намного лучше без тебя
Смотрите, шум ушел
я играю без тебя
Я точно угадаю твое место
Был за письменным столом
Одевание кукол за деньги
Вот ваш успех
Думая, что мир
Не мог повернуться без тебя
Запор умы
Без тебя не получится
Они должны заплатить мне дважды
Быть на вашем месте
Банкиры, юристы, мед
Они не получат блюз
Думая, что вы поднимаетесь?
Вы находитесь на неправильной лестнице
Конечно, если это связано с деньгами.
Ты королева дураков
Это дало вам грязный ум
Амбициозный и жестокий
Я думаю, вы перешли черту
Больше головной боли и драгоценностей
С вашим крошечным сердцем
Ты плюешь в суп
Конечно, вы могли бы пригвоздить пророка
А затем придерживайтесь своих правил
Что с тобой?
Не можешь признаться?
Слишком много грехов, чтобы нести
На один больше или меньше!
Ты такая грустная маленькая девочка
Ты такая грустная маленькая девочка