Перевод текста песни When Will I Be Loved - Rosemary Clooney

When Will I Be Loved (оригинал)

I’ve been cheated
I’ve been mistreated
When will I be loved
I’ve been pushed down
I’ve been turned 'round
When will I be loved
When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart in two
It happens every time
I’ve been made blue
I’ve been lied to
When will I be loved
When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart into
It happens every time
I’ve been cheated
Been mistreated
When will I be loved
When will I be loved
When will I be loved

Когда Же Меня Полюбят (перевод)

меня обманули
со мной плохо обращались
Когда меня полюбят
меня столкнули
меня перевернули
Когда меня полюбят
Когда я найду нового мужчину
Что я хочу для себя
Он всегда разбивает мое сердце надвое
Это происходит каждый раз
меня сделали синим
мне лгали
Когда меня полюбят
Когда я найду нового мужчину
Что я хочу для себя
Он всегда разбивает мое сердце на
Это происходит каждый раз
меня обманули
плохо обращались
Когда меня полюбят
Когда меня полюбят
Когда меня полюбят