Перевод текста песни The Singer - Rosemary Clooney

The Singer (оригинал)

How do I thank him, what do I say
For the dreams he made me live for
And the ones I put away?
A thousand and one lights
For the thousand and one nights
When the man came out singing
About losing, about winning
Who was this tough guy
This only happens once guy
Who sang Puccini and Basie
Hung out with Bogie and Tracy?
He wrote his own book
And lived every page
And hung out his tears to dry
Whenever he walked out on stage
How do I say it
'Cause I can’t say it all?
But it’s not just for me
But for every guy and doll
Those thousand and one lights
They were something to see
All flashing and dancing 'round Caesars' marquee
The lights were spashed with colors
But the words read bright and clear
And the marquee simply said
«He's here»

Певец (перевод)

Как мне его отблагодарить, что мне сказать
За мечты, ради которых он заставил меня жить
А те, что я убрал?
Тысяча и один свет
На тысячу и одну ночь
Когда мужчина вышел петь
О проигрыше, о выигрыше
Кто был этот крутой парень
Это происходит только один раз, парень
Кто пел Пуччини и Бэйси
Тусуешься с Боги и Трейси?
Он написал свою книгу
И прожил каждую страницу
И повесил свои слезы, чтобы высохнуть
Всякий раз, когда он выходил на сцену
Как сказать
Потому что я не могу сказать все это?
Но это не только для меня
Но для каждого парня и куклы
Эти тысяча и один свет
Было на что посмотреть
Все мигает и танцует вокруг шатра Цезаря
Огни были залиты цветами
Но слова читаются ярко и ясно
И шатер просто сказал
"Он здесь"