Перевод текста песни Bella fijola viestete li panne - Rosanna Fratello

Bella fijola viestete li panne (оригинал)

Bella fijola viestete li panne
Bella li panne
Che n'è ruvati l’ore de la partenze
E come non piangite voi patre e matre
Voi patre e matre
Che mo' perdite chi vi serve e teme?
E come non piangite porte e finestre
Porte e finestre
Che mo perdite chi vi apre e serre?
E come non piangite pp’a strade fiora
Pp’a strade fiora
Che mo perdite chi vi da acqua e ‘ddore?
E come non piangile matuna de casa
Matuna de casa
Che mo perdite chi vi strapazzève?

(перевод)

Bella fijola viestete li panne
Белла сломала их
Что унесли часы вылетов?
И как не плачете вы, отцы и матери
Вы, отцы и матери
Какие потери несут те, кто служит и боится тебя?
И как не плакать двери и окна
Двери и окна
Что вы теряете, кто открывает и теплицы?
И как не плакать pp'a strada fiora
Цветок улиц Pp'a
Что ты теряешь, кто дает тебе воду и ддор?
И как мне не плакать по ней дома
Матуна-де-дом
Что вы теряете, кто вас зашифровал?