Перевод текста песни L'amore È Un Marinaio - Rosanna Fratello

L'amore È Un Marinaio - Rosanna Fratello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amore È Un Marinaio, исполнителя - Rosanna Fratello.
Дата выпуска: 09.03.2022
Язык песни: Итальянский

L'amore È Un Marinaio

(оригинал)
L’amore è un marinaio
Mi bacia e se ne va
Mi lascia una promessa
Ma non ritornerà
Contadinella, tu lo amavi tanto
C'è sul tuo viso l’ombra di un rimpianto
Dietro il fienile, fra l’erba gialla
Muore il sorriso ed il tuo pianto brilla
Amore, amore, ti chiamava amore
Ma non vedeva l’ora di partire
Perché l’amore quando vuole andare
Nemmeno il cielo mai lo fermerà
Bella straniera dalle trecce bionde
Lui ti ha baciato a un passo dalle onde
Ma hai già capito senza parole
Se ne andrà via al tramontar del sole
L’Amore è un marinaio
Ti bacia e se ne va
Ti lascia una promessa
Ma non tornerà
L’Amore è un marinaio
Ti bacia e se ne va
Ti lascia una promessa
Ma non tornerà
Io per paura di dover soffrire
In un cassetto avevo chiuso il cuore
La serratura era d’acciaio
Ma non c'è niente che fermi un marinaio
Amore, amore, ti chiamava amore
Ma non vedeva l’ora di partire
Perché l’amore quando vuole andare
Nemmeno il cielo mai lo fermerà
L’amore è un marinaio
Ti bacia e se ne va
Ti lascia una promessa
Ma non ritornerà
L’Amore è un marinaio
Ti bacia e se ne va
Ti lascia una promessa
Ma non ritornerà
(перевод)
Любовь - моряк
Он целует меня и уходит
Оставь мне обещание
Но это не вернется
Крестьянка, ты так его любила
На твоем лице тень сожаления
За амбаром среди желтой травы
Улыбка умирает, и твои слезы сияют
Любовь, любовь, он назвал тебя любовью
Но ему не терпелось уйти
Потому что любовь, когда она хочет уйти
Даже небо никогда не остановит его
Красивый иностранец со светлыми косичками
Он поцеловал тебя в шаге от волн
Но ты уже понял без слов
Он уйдет, когда зайдет солнце
Любовь - моряк
Он целует тебя и уходит
Он оставляет вам обещание
Но он не вернется
Любовь - моряк
Он целует тебя и уходит
Он оставляет вам обещание
Но он не вернется
Меня из-за страха перед необходимостью страдать
Я закрыл свое сердце в ящике
Замок был сделан из стали
Но ничто не останавливает моряка
Любовь, любовь, он назвал тебя любовью
Но ему не терпелось уйти
Потому что любовь, когда она хочет уйти
Даже небо никогда не остановит его
Любовь - моряк
Он целует тебя и уходит
Он оставляет вам обещание
Но это не вернется
Любовь - моряк
Он целует тебя и уходит
Он оставляет вам обещание
Но это не вернется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Calabrisella 2002
Non sono Maddalena 2013
Va Speranza Va 2022
Figlio dell'amore 2024
Una vecchia canzone italiana 2014

Тексты песен исполнителя: Rosanna Fratello