Перевод текста песни In Mijn Bed - Ronnie Flex

In Mijn Bed (оригинал)

Mijn parfum, het ruikt niet zoals dit
Ik zie je uitgesmeerde lippenstift
Toen ik ging, zag het bed er niet zo uit
Wie heb jij gebracht hier in mijn huis?
Zeg, wie heeft je net gebeld?
Heb jij mij niet iets verteld?
Ben ik niet jouw nummer één?
Zeg eens waarom jij niet opneemt?
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon doet «Zoom»
Dadadadada «Beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
Oh ja ik stal je, dus je wordt
Gestolen van mij, en ga door
Ik heb het allang gehoord
En ik steek geen stokje ervoor
He-, he-, heb ik niet voor je gezorgd?
Jij ging naar zuid dus toen was ik in zuid
Je ging naar oost, toen was je dicht bij mij
Je ging naar noord dus toen was ik in noord
Baby je weet ik ben veelste gestoord
Oh maar mijn hart die zit wel waar die hoort
Nu zeg ik;
«Nee, laat me alleen
Bel je vriendin en ik ga d’r doorheen
Ik ben hetzelfde geweest sinds dag één
Ik heb het altijd met je gemeend
Maar je bent vreemd, dat is oké
Pak al je spullen, je moet niet meer lullen»
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon gaat «Zoom»
Dadadadada «Beep beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
You know you’re everything I need
Do what you want me to
Oh, I’ll do anything

В Моей Постели (перевод)

Мои духи, они не пахнут так
Я вижу, ты размазала помаду
Когда я пошел, кровать не выглядела так
Кого ты привел сюда, в мой дом?
Скажи, кто тебе только что звонил?
Ты мне что-то не сказал?
Разве я не твой номер один?
Скажи мне, почему ты не отвечаешь?
Ваш телефон делает «Zoom zoom»
Речь идет о «Бип-бип»
И это не я на линии, девочка, кто бы это мог быть?
Ваш телефон делает «Zoom»
Дадададада «Гудок»
Почему ты такой расплывчатый, дай мне ответ на мой вопрос
Кто спит в моей постели?
Признавайтесь, когда и как?
Кто спит в моей постели?
Пожалуйста, оставьте сегодня вечером
О да, я украл тебя, чтобы ты стал
У меня украли, и продолжай
Я слышал это давно
И я не останавливаюсь на этом
Эй, а, разве я не позаботился о тебе?
Вы пошли на юг, поэтому я был на юге
Ты пошел на восток, тогда ты был рядом со мной
Вы пошли на север, поэтому я был на севере
Детка, ты знаешь, что я самый безумный
О, но мое сердце там, где оно принадлежит
Теперь я говорю;
"Не оставляй меня одного
Позвони своей девушке, и я пройду через это.
Я был таким же с первого дня
Я всегда имел в виду это для вас
Но ты странный, это нормально
Хватай все свои вещи, ты не должен больше говорить»
Ваш телефон делает «Zoom zoom»
Речь идет о «Бип-бип»
И это не я на линии, девочка, кто бы это мог быть?
Ваш телефон переходит в «Zoom»
Дадададада «Бип-бип»
Почему ты такой расплывчатый, дай мне ответ на мой вопрос
Кто спит в моей постели?
Признавайтесь, когда и как?
Кто спит в моей постели?
Пожалуйста, оставьте сегодня вечером
Ты знаешь, что ты все, что мне нужно
Делай, что хочешь, чтобы я
О, я сделаю все, что угодно