Перевод текста песни Goodbye - Ron Thal

Goodbye (оригинал)

I watched the sun go down today
I didn’t know it was so bright
I tried but I couldn’t pull away
Painted my squinting face with light
I watched the sun go down today
I watched the sun go down today
And as the daylight fades away
I say goodbye to yesterday
I saw my life flash by my eyes
Retasted 27 cakes
I saw the whole world pass me by
Relived a lifetime of mistakes
I felt a dying sun’s decay
I knew how empty was the sky
It slipped away through my embrace
I tried but couldn’t hold that tight
I watched the sun go down today
I watched the sun go down today
And as I watch the fading light
To ending days I say goodbye

До свидания (перевод)

Я смотрел, как сегодня садится солнце
Я не знал, что это так ярко
Я пытался, но не мог оторваться
Нарисовал мое косое лицо светом
Я смотрел, как сегодня садится солнце
Я смотрел, как сегодня садится солнце
И когда дневной свет исчезает
Я прощаюсь со вчерашним днем
Я видел, как моя жизнь вспыхнула глазами
Перепробовал 27 тортов
Я видел, как весь мир прошел мимо меня
Пережил целую жизнь ошибок
Я почувствовал угасание умирающего солнца
Я знал, насколько пустым было небо
Он ускользнул из моих объятий
Я пытался, но не мог держать это крепко
Я смотрел, как сегодня садится солнце
Я смотрел, как сегодня садится солнце
И когда я смотрю на угасающий свет
До конца дней я прощаюсь