Перевод текста песни Deja Vu - Romes

Deja Vu (оригинал)

All up in my head can’t escape
I fall right into you
Every other night, my sickly pride
Tells me I don’t need no one
Then I fall right into you
You say you love me, I say I’m lonely, too
You say you need me, I say I’m good for you
You say you want me, I’m scared what love will do
It’s deja, deja, deja, deja vu
Deja vu
Deja vu
Deja vu
Every time I try to run and hide
I get up and my legs collapse
Then I fall right into you
Lost in the jungle in your eyes
Every time I try climbing up
I fall right into you
You say you love me, I say I’m lonely, too
You say you need me, I say I’m good for you
You say you want me, I’m scared what love will do
It’s deja, deja, deja, deja vu
Deja vu
Deja vu
Deja vu
It’s deja, deja, deja, deja vu
You give me soul, you give love to me
You give it all, but I’m never ready, no
You give me soul, you give love to me
You give it all, but I’m never ready, no
You say you love me, I say I’m lonely, too
You say you need me, I say I’m good for you
You say you want me, I’m scared what love will do
It’s deja, deja, deja, deja vu
It’s deja vu
It’s deja vu
It’s deja vu
It’s deja, deja, deja, deja vu (you give me soul)
It’s deja vu (you give it all)
It’s deja vu (you give me soul)
It’s deja vu
It’s deja, deja, deja, deja vu

Дежавю (перевод)

Все в моей голове не может убежать
я падаю прямо в тебя
Каждую вторую ночь моя болезненная гордость
Говорит мне, что мне никто не нужен
Тогда я попадаю прямо в тебя
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что я тоже одинок
Вы говорите, что я вам нужен, я говорю, что я хорош для вас
Ты говоришь, что хочешь меня, я боюсь, что сделает любовь
Это дежа, дежа, дежа, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Каждый раз, когда я пытаюсь убежать и спрятаться
Я встаю, и мои ноги подгибаются
Тогда я попадаю прямо в тебя
Потерянный в джунглях в твоих глазах
Каждый раз, когда я пытаюсь подняться
я падаю прямо в тебя
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что я тоже одинок
Вы говорите, что я вам нужен, я говорю, что я хорош для вас
Ты говоришь, что хочешь меня, я боюсь, что сделает любовь
Это дежа, дежа, дежа, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Это дежа, дежа, дежа, дежавю
Ты даешь мне душу, ты даешь мне любовь
Вы отдаете все, но я никогда не готов, нет
Ты даешь мне душу, ты даешь мне любовь
Вы отдаете все, но я никогда не готов, нет
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что я тоже одинок
Вы говорите, что я вам нужен, я говорю, что я хорош для вас
Ты говоришь, что хочешь меня, я боюсь, что сделает любовь
Это дежа, дежа, дежа, дежавю
это дежавю
это дежавю
это дежавю
Это дежа, дежа, дежа, дежавю (ты даришь мне душу)
Это дежа вю (вы отдаете все)
Это дежавю (ты даешь мне душу)
это дежавю
Это дежа, дежа, дежа, дежавю