Перевод текста песни Brokenasyou. - Romes

Brokenasyou. (оригинал)

I wrap my problems up in duct tape
And bury them in the dirt
Then I just put on my happy face
'Cause god forbid you show you’re hurt
So I slick my hair back got my leather jacket on
Looking so good you’d never know I was not
Make it look so easy when I smile, smile, smile
I might look put together I’m as broken as you
I might seem like I’m steady I’ve already had a few
I might act like everything is all well and cool
But the truth is I’m just as broken as you
I might look put together but I’m missing some screws
I might look clean as ever but I’m feeling it bruise
I might act like verything is all hella cool
But the truth is I’m just as brokn as you
Why the hell I always feel like I got to prove myself
When I should just really improve myself
You’ll never be able to tell I am unwell
Keep my issues bottled up on the shelf, oh well
I’m dressed in all black like feeling awesome
Usually I keep my flaws wrapped in the coffin
But tonight I wear my flaws with style, style, style

Brokenasyou. (перевод)

Я оборачиваю свои проблемы изолентой
И закопайте их в грязь
Тогда я просто надену свое счастливое лицо
Потому что не дай бог показать, что тебе больно
Так что я зачесал волосы назад, надел кожаную куртку.
Выглядишь так хорошо, что ты никогда не узнаешь, что я не был
Сделай так, чтобы это выглядело так легко, когда я улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь
Я мог бы выглядеть собранным, я такой же разбитый, как и ты
Мне может показаться, что я стабилен, у меня уже было несколько
Я мог бы вести себя так, как будто все хорошо и круто
Но правда в том, что я такой же разбитый, как и ты
Я мог бы выглядеть собранным, но мне не хватает некоторых винтов
Я могу выглядеть чистым, как всегда, но чувствую синяк
Я мог бы вести себя так, как будто все чертовски круто
Но правда в том, что я такой же сломленный, как и ты
Какого черта мне всегда кажется, что я должен проявить себя
Когда мне нужно просто улучшить себя
Вы никогда не сможете сказать, что я нездоров
Держите мои проблемы в бутылках на полке, ну ладно
Я одет во все черное, как будто чувствую себя прекрасно
Обычно я держу свои недостатки в гробу
Но сегодня я ношу свои недостатки со стилем, стилем, стилем.