Перевод текста песни Alittle. - Romes

Alittle. (оригинал)

Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Turning off the noise
I’m drinking poison to block out the voices
Paranoid for no reason
So I make another bad choice
Sometimes I can scare myself
Sometimes I am good as hll
You should not be so concerned
'Caus they’re my problems
They ain’t yours
Oh, I don’t have a healthy lifestyle
Oh, I’m just wasting all my time now
Oh, I’m going into denial now
Whatever, just let me do me
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
I’m a mess, I’m stressed, I’m depressed
No, I’m the best, I’m the best, I'm the best
I’m gonna quit this music shit
No, I’ma keep doin' it
'Til I turn blue in the lips
What about your mental health?
What about getting some help?
Umm… nah, I’m cool
'Cause I got a healthy lifestyle
Getting faded on the daily all the time now
Guess I’m going into denial now
Just worry 'bout your damn self
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Maybe I want to die a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
Maybe I want to live a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll live)
Always caught somewhere in the middle (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
I just wanna live a little

(перевод)

Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я немного сошел с ума
Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я счастливо несчастен
Выключение шума
Я пью яд, чтобы заглушить голоса
Параноик без причины
Так что я делаю еще один плохой выбор
Иногда я могу напугать себя
Иногда я чертовски хорош
Вы не должны быть так обеспокоены
Потому что это мои проблемы
Они не твои
О, я не веду здоровый образ жизни
О, я просто трачу все свое время сейчас
О, я собираюсь отрицать сейчас
Что угодно, просто позволь мне сделать меня
Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я немного сошел с ума
Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я счастливо несчастен
Я в беспорядке, я в стрессе, я в депрессии
Нет, я лучший, я лучший, я лучший
Я собираюсь бросить это музыкальное дерьмо
Нет, я буду продолжать это делать
«Пока я не посинею в губах
А как насчет вашего психического здоровья?
Как насчет получения помощи?
Ммм… нет, я крут
Потому что я вел здоровый образ жизни
Теперь все время исчезаю каждый день
Думаю, я собираюсь отрицать сейчас
Просто беспокойся о своем проклятом я
Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я немного сошел с ума
Может быть, я хочу немного умереть
Может быть, я хочу немного пожить
Всегда ловится где-то посередине
Может быть, я счастливо несчастен
Может быть, я хочу немного умереть (Может быть, я, может быть, я, может быть, я умру)
Может быть, я хочу немного пожить (Может быть, я, может быть, я, может быть, я поживу)
Всегда ловится где-то посередине (Может быть, я, может быть, я, может быть, я умру)
Я просто хочу немного пожить