Перевод текста песни Propuesta Indecente - Romeo Santos

Propuesta Indecente (оригинал)

Que bien te ves
Te adelanto no me importa quien sea el Diga me usted si ha hecho algo travieso alguna vez
Una aventura es mas divertida si huele a peligro
Si te invito una copa y me acerco a tu boca
Si te robo un besito aver te enojas conmigo
Que dirias si esta noche te sedusco en mi coche
Que se empanen los vidrios
Y la regla es que gozes
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda me darias el derecho
A medir tu sensates
Poner en juego tu cuerpo
Si te parese prudente esta propuesta indecente
A ver, a ver
Permiteme apreciar tu desnudez
(Take it off,)
Relajate que este Martini calmara tu timidez
Y una aventura es mas divertida si huele a peligro
Si te invito una copa y me acerco a tu boca
Si te robo un besito aver te enojas conmigo
Que dirias si esta noche te sedusco en mi coche
Que se empanen los vidrios
Y la regla es que gozes
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda me darias el derecho
A medir tu sensates
Poner en juego tu cuerpo
Si te parese prudente esta propuesta indecente
(Hey, listen, I know what you like,)
How about you and I Me and you
Bailamos bachata
Y luego
You and I Me and you
Terminamos en la cama (Que rico,)
How about you and I,
Me and you
Bailamos bachata
(Ayy bailamos bachata,)
Y luego
You and I Me and you
Terminamos en la cama (Terminamos en la cama,.)
How about it you and I (You and I,)
Me and you (Me and you,)
You and I (You and I,.)
Me and you (You,.)
You and I (You and I,)
Me and you
(I'm a bad boy)
Me and you (You,.)
(Ayyy chi chi,)
(Llora guitarra,)
(Llora,)

Неприличное Предложение (перевод)

Как хорошо ты выглядишь
Я скажу тебе заранее, мне все равно, кто он. Скажи мне, делал ли ты когда-нибудь что-нибудь непослушное.
Приключение веселее, если оно пахнет опасностью
Если я куплю тебе выпить и подойду к твоему рту
Если я украду у тебя маленький поцелуй, ты рассердишься на меня?
Что бы ты сказал, если бы я соблазнил тебя сегодня ночью в своей машине?
Запотевают очки
И правило заключается в том, что вы наслаждаетесь
Если я не уважаю тебя, а потом виню алкоголь
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право?
Чтобы измерить ваши чувства
Положите свое тело на линию
Если это неприличное предложение кажется вам благоразумным
Посмотрим, посмотрим
Позвольте мне оценить вашу наготу
(Сними,)
Расслабься, этот мартини успокоит твою застенчивость
И приключение веселее, если оно пахнет опасностью
Если я куплю тебе выпить и подойду к твоему рту
Если я украду у тебя маленький поцелуй, ты рассердишься на меня?
Что бы ты сказал, если бы я соблазнил тебя сегодня ночью в своей машине?
Запотевают очки
И правило заключается в том, что вы наслаждаетесь
Если я не уважаю тебя, а потом виню алкоголь
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право?
Чтобы измерить ваши чувства
Положите свое тело на линию
Если это неприличное предложение кажется вам благоразумным
(Эй, послушай, я знаю, что тебе нравится)
Как насчет тебя и меня Я и ты
Мы танцуем бачату
И позже
Ты и я я и ты
Мы оказались в постели (Как вкусно)
Как насчет тебя и меня,
я и ты
Мы танцуем бачату
(Эй, мы танцевали бачату)
И позже
Ты и я я и ты
Мы оказались в постели (Мы оказались в постели.)
Как насчет этого ты и я (ты и я)
Я и ты (я и ты)
Ты и я (Ты и я,.)
Я и ты (Ты,.)
Ты и я (ты и я)
я и ты
(Я "плохой" парень)
Я и ты (Ты,.)
(Айи чи чи,)
(кричит гитара)
(плачет)