Перевод текста песни La Diabla - Romeo Santos

La Diabla - Romeo Santos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Diabla, исполнителя - Romeo Santos.
Дата выпуска: 26.08.2012
Язык песни: Испанский

La Diabla

(оригинал)
Are you ready to play?
Oh yeah
Aposte los sentimientos y jugué a fuego lento con amor
Me enfrente a la competencia olvidando su indolencia
Hay fue mi error
Por complejo de Quijote fui llevando este derroche de mal a peor
Ni el de la ruleta rusa, mí rival que es tan astuta
Así se aprovechó
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
Me lance a quema ropa y ella me venció
Perdí
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Y perdí
Sus fichas y barajas no les fallan más no tiene compasión
Perdí
No fui el primero ni último que pierde
Y si ella retornara y se conmueve
La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón
Escucha las palabras de Romeo
The King Stays King, yes sir
Llora
Y como ven no soy un ángel con buena intuición
Me lance a quema ropa y ella me venció
Perdí
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Y perdí
Sus fichas y barajas no les fallan más no tiene compasión
Perdí
No fui el primero ni último que pierde
Y si ella retornara y se conmueve
La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón
Perdí
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Y perdí
Sus fichas y barajas no les fallan más no tiene compasión
Perdí
No fui el primero ni último que pierde
Y si ella retornara y se conmueve
La reto a otro duelo y en la revancha…
You lose

чертовка

(перевод)
Ты готов играть?
Ах, да
Бьюсь об заклад, чувства и медленно играли с любовью
Я столкнулся с конкуренцией, забыв об их праздности
это была моя ошибка
Из-за комплекса Дон Кихота я делал эти отходы все хуже и хуже.
Даже русская рулетка, мой хитрый соперник
Вот как он воспользовался
И как видишь я не ангел с хорошей интуицией
Я бросился в упор, а она меня избила
Я пропустил
Я играл с дьяволом, который является экспертом в этих любовных играх
И я проиграл
Его фишки и колоды их не подводят, но у него нет сострадания
Я пропустил
Я был не первым и не последним, кто проиграл
И если она вернулась и тронута
Я вызываю ее на еще одну дуэль, а в матче-реванше возвращаюсь и теряю сердце
Прислушайтесь к словам Ромео
Король остается королем, да, сэр.
плакать
И как видишь я не ангел с хорошей интуицией
Я бросился в упор, а она меня избила
Я пропустил
Я играл с дьяволом, который является экспертом в этих любовных играх
И я проиграл
Его фишки и колоды их не подводят, но у него нет сострадания
Я пропустил
Я был не первым и не последним, кто проиграл
И если она вернулась и тронута
Я вызываю ее на еще одну дуэль, а в матче-реванше возвращаюсь и теряю сердце
Я пропустил
Я играл с дьяволом, который является экспертом в этих любовных играх
И я проиграл
Его фишки и колоды их не подводят, но у него нет сострадания
Я пропустил
Я был не первым и не последним, кто проиграл
И если она вернулась и тронута
Я вызываю ее на еще одну дуэль и в матче-реванше…
ты проиграл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loco ft. Romeo Santos 2019
El Farsante ft. Romeo Santos 2018
Ibiza ft. Romeo Santos 2018
Me Voy ft. Romeo Santos 2018
Nights Like These ft. Romeo Santos 2018
Bellas ft. Romeo Santos 2018

Тексты песен исполнителя: Romeo Santos