Перевод текста песни Lonely - Dylan Holland

Lonely (оригинал)

It’s not you it’s me so at least I’ve been told for awhile now
Adding gasoline to the fire makes it harder to stomp out
Every time we talk we erupt like volcanoes
Beating round the bush like tornadoes
We keep saying we’re okay tho
I can’t keep up with this
I’m just saying that we need an adjustment
I can’t be seen when I’m with you in public
We can’t receive love we’re too exhausted to grow any further
So leave it behind, move on in the future
You’ll find somebody you can call home
But until then… don’t call me no more
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it from you
Acting jaded you cross faded
I stayed in the phone waited for you to doze off
You hate it when I say it our conversations are vacant
From all this noise we’ve been making it’s been a long time coming
We should try to embrace it
I guess it is what we make it
Just depends how we take it
Long nights, long weeks either love it or hate it
But if you try an call at 3am I’ll hit ignore
Not tryna hear you fucked up I’ma get annoyed
Don’t call me
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it

Одинокий (перевод)

Это не ты, это я, так что, по крайней мере, мне уже давно сказали
Если добавить бензина в огонь, его труднее будет потушить
Каждый раз, когда мы говорим, мы извергаемся, как вулканы
Бьются вокруг куста, как торнадо
Мы продолжаем говорить, что мы в порядке, хотя
Я не могу идти в ногу с этим
Я просто говорю, что нам нужна корректировка
Меня не видно, когда я с тобой на публике
Мы не можем получить любовь, мы слишком истощены, чтобы расти дальше
Так что оставьте это позади, двигайтесь вперед в будущем
Вы найдете кого-то, кого вы можете назвать домом
Но до тех пор... не звони мне больше
Я не хочу слышать это, когда
Тебе одиноко, да
Не хочу слышать это, когда ты
Выпьешь и ты облажался
Не звони мне без извинений
Суть дела прямо, просто не звони мне
Не звони мне
Потому что я не хочу это слышать
Я не хочу слышать это от тебя
Действуя измученным, вы исчезли
Я остался в телефоне и ждал, пока ты заснешь
Ты ненавидишь, когда я говорю это, наши разговоры пусты
Из всего этого шума, который мы производим, прошло много времени
Мы должны попытаться принять это
Я думаю, это то, что мы делаем.
Просто зависит от того, как мы это воспринимаем
Долгие ночи, долгие недели либо любят, либо ненавидят
Но если вы попытаетесь позвонить в 3 часа ночи, я нажму игнорировать
Не пытаюсь услышать, что ты облажался, я раздражаюсь
Не звони мне
Я не хочу слышать это, когда
Тебе одиноко, да
Не хочу слышать это, когда ты
Выпьешь и ты облажался
Не звони мне без извинений
Суть дела прямо, просто не звони мне
Не звони мне
Потому что я не хочу это слышать