Перевод текста песни Come Home to Me - Dylan Holland

Come Home to Me (оригинал)

Some nights I miss you like crazy
Some nights I wish I were dead
I miss the sound of you breathing
Can’t get you out of my head
Stared out the window this morning
Took down my pictures of you
I never thought that I’d be so lonely
I really ought to figure out what I’m going to do
The fire in your eyes that I love is gone
But your smell is on my pillow
Where did we go wrong?
Cause I hate that I love you
I hate the way you say my name
And I hate the way that I fell
And got so caught up in this moment
Of what we couldn’t be
You’re the answers to my dreams
And my reality… Come home to me
Come home to me
I heard you got another man on the west end of the city
I bet you’re happy now and you’re life has changed for the
better but I bet he doesn’t lay you down and whisper
things that can make your body shiver but you’re way past
gone and there’s no looking back from here… The fire
in my eyes has come and gone but your smell is on my pillow
this is your last song
Cause I hate that I love you
I hate the way you say my name
And I hate the way that I fell
And got so caught up in this moment
Of what we couldn’t be
You’re the answers to my dreams
And my reality… You're the answer
to my dreams and reality…
Come home to me
Come home to me

Вернись Домой ко Мне (перевод)

Иногда я скучаю по тебе безумно
Иногда ночью мне жаль, что я не умер
Я скучаю по звуку твоего дыхания
Не могу выкинуть тебя из головы
Смотрел в окно этим утром
Снял мои фотографии с тобой
Я никогда не думал, что буду так одинок
Я действительно должен понять, что я собираюсь делать
Огонь в твоих глазах, который я люблю, исчез
Но твой запах на моей подушке
Где мы ошиблись?
Потому что я ненавижу, что люблю тебя
Я ненавижу то, как ты произносишь мое имя
И я ненавижу то, как я упал
И так увлекся этим моментом
Из того, что мы не могли быть
Ты ответы на мои мечты
И моя реальность... Вернись ко мне домой
Приходи ко мне домой
Я слышал, у вас есть еще один человек в западной части города
Бьюсь об заклад, вы счастливы сейчас, и ваша жизнь изменилась за
лучше, но держу пари, он не уложит тебя и не прошепчет
вещи, которые могут заставить ваше тело дрожать, но вы уже прошли
ушел и отсюда не вернешься... Огонь
в моих глазах появился и ушел, но твой запах на моей подушке
это твоя последняя песня
Потому что я ненавижу, что люблю тебя
Я ненавижу то, как ты произносишь мое имя
И я ненавижу то, как я упал
И так увлекся этим моментом
Из того, что мы не могли быть
Ты ответы на мои мечты
И моя реальность... Ты ответ
к моим мечтам и реальности…
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой