Перевод текста песни Peace - Dylan Holland

Peace (оригинал)

Smile so they know you’re feeling something
Cuz pleasing strangers feels better than nothing
I drink misery like a glass of cheap champagne
But beggars can’t be choosers so they say
I’m getting high once again
I’m blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
Laugh a little so they think you’re happy
Cuz you don’t want them to know what’s really happening
Feels like misery’s made its way home up in your brain
But it’s all temporary so they say
You’re getting high once again
You’re blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
I just hope that I can leave this earth in peace

Мир (перевод)

Улыбайтесь, чтобы они знали, что вы что-то чувствуете
Потому что нравиться незнакомцам лучше, чем ничего
Я пью страдание, как бокал дешевого шампанского
Но нищие не могут выбирать, поэтому они говорят
Я снова под кайфом
я сдуюсь
Унесенные ветром
Странно, когда ты хочешь умереть, но
Все, что ты умеешь делать, это сражаться
Это отличный день, чтобы жить
По крайней мере, так мне говорят
Я мог бы заснуть в кресле-качалке
Если меня туда поставили
Я просто надеюсь, что смогу оставить эту землю в покое
Смейтесь немного, чтобы они думали, что вы счастливы
Потому что вы не хотите, чтобы они знали, что происходит на самом деле
Такое ощущение, что страдание пробралось домой в вашем мозгу
Но это все временно, поэтому они говорят
Ты снова поднимаешься
Ты сдулся
Унесенные ветром
Странно, когда ты хочешь умереть, но
Все, что ты умеешь делать, это сражаться
Это отличный день, чтобы жить
По крайней мере, так мне говорят
Я мог бы заснуть в кресле-качалке
Если меня туда поставили
Я просто надеюсь, что смогу оставить эту землю в покое
Я просто надеюсь, что смогу оставить эту землю в покое