| Cuando los sueños se equivoquen
| Когда мечты идут не так
|
| Voy a dibujar un camino
| я нарисую путь
|
| «Pa» que la senda se acorte
| «Па», что путь укорачивается
|
| Cuando la magia de la noche
| Когда магия ночи
|
| Venga a susurrarme al oído
| Приходи шептать мне на ухо
|
| Y hagas que no se note
| И сделать это незаметно
|
| Cuando los sueños se equivoquen
| Когда мечты идут не так
|
| Cuántas otras cosas se calmaron
| Сколько других вещей успокоилось
|
| Y otras se juraron y otras no se conocen
| И другие ругались и другие неизвестны
|
| Cuando me digas otra vez que no valió la pena
| Когда ты снова скажешь мне, что это того не стоило
|
| Porque la senda está llena
| потому что путь полон
|
| Ahórrate la voz
| сохранить свой голос
|
| Y que no sea aquí
| И что это не здесь
|
| Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
| Чувствуя это, глядя на меня, что я без ума от нас обоих
|
| Y sin saber cuál es mejor
| И не зная, что лучше
|
| Se ha vuelto loco el corazón
| Сердце сошло с ума
|
| De tanto hacer porqué es mejor
| Делать так много, почему это лучше
|
| Que lo que pienses, dímelo
| что ты думаешь, скажи мне
|
| Y tal vez es mejor que estar dormido
| И, может быть, это лучше, чем спать
|
| Cuando el que ocupe desaloje
| Когда тот, кто занимает, выселяет
|
| Ya que las paredes se han ido
| Поскольку стены исчезли
|
| Del cinturón quede el broche
| Пояс остается брошью
|
| Cuando me digas otra vez, que no valió la pena
| Когда ты снова скажешь мне, что это того не стоило
|
| Porque la senda está llena
| потому что путь полон
|
| Ahórrate la voz
| сохранить свой голос
|
| Y que no sea aquí
| И что это не здесь
|
| Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
| Чувствуя это, глядя на меня, что я без ума от нас обоих
|
| Y sin saber cuál es mejor
| И не зная, что лучше
|
| Se ha vuelto loco el corazón
| Сердце сошло с ума
|
| De tanto hacer porqué es mejor
| Делать так много, почему это лучше
|
| Que lo que pienses dímelo
| что ты думаешь скажи мне
|
| Y tal vez es mejor que estar dormido
| И, может быть, это лучше, чем спать
|
| Cuando los sueños se equivoquen | Когда мечты идут не так |