Перевод текста песни Smash It Up - Roger Miret and the Disasters

Smash It Up (оригинал)

Gonna smash bottles all over the street
Gonna cause a threat on society!
Yeah I can’t wait to fuck it up Gonna run wild gonna smash it up!
Down in the heart of alphabet city
yuppies are taking over it, it really makes me sick
Disney’s on the corner of 42nd and Broadway
Slowly pulling the core out of it Isn’t it shitty, isn’t it a fuckin pity
What the hell is wrong with you?
Is giving in that easy?
Have you a rebellious bone in you?
C’mon c’mon, upstarts LET’S GO!
Urban rebels taking to the streets
Tired of conformity, gonna smash society
A revolution call for you and me It’s up to us to take back, take back our city
Taking over NEW YOUR CITY!
SMASH IT UP!
Upstarts LET’S GO!
LET’S GO!

(перевод)

Собираюсь разбить бутылки по всей улице
Собираюсь вызвать угрозу для общества!
Да, я не могу дождаться, чтобы все испортить. Собираюсь разбежаться и разбить его!
В самом сердце алфавитного города
яппи захватывают его, меня действительно тошнит
Дисней на углу 42-й улицы и Бродвея
Медленно вытаскивая из него ядро, разве это не дерьмо, не так ли жаль
Что, черт возьми, не так с вами?
Так ли легко сдаться?
Есть ли в вас мятежная кость?
Давай, выскочки, ВПЕРЕД!
Городские повстанцы выходят на улицы
Устал от соответствия, собираюсь разрушить общество
Революционный призыв для вас и меня. Мы должны вернуть, вернуть наш город.
Захват НОВОГО ВАШЕГО ГОРОДА!
РАЗБЕЙТЕ ЭТО!
Выскочки, ВПЕРЕД!
ПОШЛИ!