Перевод текста песни Run Johnny Run - Roger Miret and the Disasters

Run Johnny Run (оригинал)

Just the other day I threw the trash through Rony’s window
Pissed on the wall of the 5th St. precinct
Ran around screaming LOUD FAST RULES!
Ain’t that the truth
Dead end boys we never gave a fuck
Run Johnny run, go have some fun
Run Johnny run, he’s got a gun
So I rolled a yuppie for his Rolex
Blew it on some tattoos, bought some booze
Smashing loads of bottles along the way to the matinee
Ended up a guest of New York State
Problems!
A no win, no solution for runaways
Product of our blessed institution
Runaway to your nothing revolution
Here we go again fixin’these mistakes
Blame it on the state, call him human waste
Mommy didn’t care, daddy turned away
Tell him he’s a loser, tell it to the press
Johnny’s got no future, he’s just a fuckin’mess

Беги Джонни Беги (перевод)

Буквально на днях я бросил мусор в окно Рони.
Нассал на стену 5-го участка
Бегали кричали ГРОМКО БЫСТРЫЕ ПРАВИЛА!
Разве это не правда
Мальчики из тупика, нам никогда не было плевать
Беги, Джонни, беги, иди веселись
Беги, Джонни, беги, у него пистолет
Так что я катал яппи за его Ролекс
Надул на татуировки, купил выпивки
Разбить множество бутылок по дороге на утренник
Оказался гостем штата Нью-Йорк
Проблемы!
Нет победы, нет решения для побегов
Продукт нашего благословенного учреждения
Побег к вашей революции ничего
Здесь мы снова исправим эти ошибки
Вините во всем государство, называйте его человеческими отходами
Маме было все равно, папа отвернулся
Скажи ему, что он неудачник, скажи это прессе
У Джонни нет будущего, он просто гребаный беспорядок