Перевод текста песни The Boys - Roger Miret and the Disasters

The Boys (оригинал)

existen
dias demasiado amargos
son largos pesados
como este peso que cargo
en la espalda
so;
ando una caricia
que me valga escuchando
esas palabras que se
elevan como dardos.
sienteme
en tu pecho o en
canciones
en cada acorde
de guitarra
me sobran razones
para hacerlo y se
que
quizas tu no puedas
verlo
si todo lo que siento
se queda en su posicion.
solo busco soluciones
sacar de sonrisas
por el momento y lo de
adentro se queda
en los ojos que
contemplo
intento poder detener
el tiempo
y ser la pieza clave
que provoque que
funciones
siempre fiel a mis
acciones
pensando de noche y
de dia
dejando melodias
lo que nunca digo y
sigo
mi plan de vida
pero se queda en teoria
cuando llegas de imprevisto
y al segundo me sonries
nunca olvides
que cada gesto tiene
su motivo y
que este amor nosivo me
motiva a seguir vivo
sigo en vela pensando
en esto, no quedan testigos
y ya no puedo ni
un segundo mas.
Me preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me asilo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
soy
ese mechero que no prende
una llama
que depende del rencor
que la salpica
y se que voy aya
a ese donde ni el viento
me encuentre
sintiendo intensamente
lo que mi cuerpo no
explica y
sin gas
volava la cielo y me quede
sin alas
sin mas
reia siempre y
me quede sin ganas
arto de esta trama
de entregarse a quien no
te ama
de promesas incluidas
que al final no tienen
nada de
VALOR!
Hoy me falta color para
pintar mi presente
me mantiene ausente
ante la situacion
con la sensacion de no
parecer consiente
observo en la ma;
ana
como despierta el dolor
asi que olvidame!
y pensare que toca
comenzar de nuevo
dejar de ser el fego de
la deprecion
con la condicion de
saber lo que no devo
hacer
vuelvo a reflejarme
en este tipo de cancion
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
ya deje lo que sentia
me han lavado
y he acavado reventando
cantando lo que eh pensado
no me gusta sentir
una cadena que arrastre
y deslice mi acciones
hasta el maximo
desgaste
lo notaste?
que echamos al traste
todo lo que hemos so;
ado
mi mente no aguanta
otro desastre y
ausente que quedo ausente
y tan desolado
buscando otros colores
para pintar mi presente
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensar lo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora.

Мальчики (перевод)

существовать
слишком горькие дни
они длинные тяжелые
как этот вес, который я несу
сзади
ПО;
я ласка
мне стоит послушать
те слова, которые я знаю
поднимаются, как дротики.
чувствуй меня
на груди или на
песни
в каждом аккорде
гитара
у меня много причин
сделать это и
какая
может ты не можешь
увидеть его
да все что я чувствую
он остается на своем месте.
Я просто ищу решения
рисовать из улыбки
на данный момент и что
внутри он остается
в глазах то
смотрел
я пытаюсь остановиться
время
и быть ключом
что вызывает
функции
всегда верен своему
Действия
думать по ночам и
днем
оставляя мелодии
что я никогда не говорю и
я следую
Мой жизненный план
но это остается в теории
когда ты неожиданно приезжаешь
и второй ты улыбаешься мне
никогда не забуду
что каждый жест имеет
твоя причина и
что эта любовь причиняет мне боль
мотивирует остаться в живых
я не сплю, думая
в этом свидетелей не осталось
и я даже не могу
еще одна секунда.
Ты спрашиваешь меня, что со мной происходит
и я не могу тебе ответить
Я нахожу убежище самостоятельно
Я не хочу больше об этом думать
оглушает меня и проклинает меня
не зная, что произойдет
если ты чувствуешь, что я говорю
ты должен знать это сейчас
являюсь
та зажигалка, которая не горит
пламя
это зависит от злобы
что разбрызгивает это
и я знаю, что я иду туда
туда, где даже ветра нет
Найди меня
сильно чувствую
что мое тело не
объяснить и
без газа
взлететь в небо и остаться
бескрылый
больше не надо
всегда смеялся и
у меня кончилось желание
часть этого сюжета
отдавать себя тому, кто не
она любит тебя
обещаний включены
что в конце концов у них нет
ничего из
ЦЕННОСТЬ!
Сегодня мне не хватает цвета для
раскрась мой подарок
держит меня подальше
Учитывая ситуацию
с чувством не
казаться осведомленным
Я наблюдаю в ма;
Ана
как просыпается боль
так забудь меня!
а я подумаю в чем дело
начать снова
перестань быть фегой
депрессия
с условием
знаю, что я не должен
делать
Я снова размышляю
в такой песне
ты удивляешься, что со мной не так
и я не могу тебе ответить
я изолирую себя
Я не хочу больше об этом думать
оглушает меня и проклинает меня
не зная, что произойдет
если ты чувствуешь, что я говорю
ты должен знать это сейчас
Я уже оставил то, что чувствовал
меня помыли
и я лопнул
петь то, что я думал
я не люблю чувствовать
цепь, которая тянет
и сдвиньте мой запас
до максимума
носить
вы это заметили?
что мы испортили
все, чем мы были;
суета
мой разум не выдерживает
очередная катастрофа и
я отсутствую
и так пустынно
ищу другие цвета
раскрасить мой подарок
ты удивляешься, что со мной не так
и я не могу тебе ответить
я изолирую себя
Я не хочу больше об этом думать
оглушает меня и проклинает меня
не зная, что произойдет
если ты чувствуешь, что я говорю
ты должен знать это сейчас
ты удивляешься, что со мной не так
и я не могу тебе ответить
я изолирую себя
Я не хочу больше об этом думать
оглушает меня и проклинает меня
не зная, что произойдет
если ты чувствуешь, что я говорю
Вы должны знать это сейчас.