Перевод текста песни Where Have All The Average People Gone - Roger Miller

Where Have All The Average People Gone (оригинал)

The people in this city call me country
Because of how I walk and talk and smile
Well, I don’t mind them laughing in the city
But the country folks all say I’m citified
The fighting men they say that I’m a coward
Because I never push no one around
Gentle people call me trouble maker
'Cause I’ll always fight and stand my ground
Funny I don’t fit
Where have all the average people gone?
Some pious people point and call me sinner
Because to them I’ve never seen the lights
Other folks think of me as a preacher
I’m just doing what I think is right
The wealthy people think that I am a hobo
Lean and hungry, writing mournful songs
And the poor, poor people think I am a rich man
But really, I’m just trying to get along
It’s funny I don’t fit
Tell me where have all the average people gone?
And the government has given me a number
To simplify my birth and life and death
And still my woman thinks I’m awful important
Like the moon and the sun and the sea and the sky and breath
Yes, it’s funny I don’t fit
Where have all the average people gone?
Funny I don’t fit
Where have all the average people gone?
Songwriter: Dennis Linde

Куда Подевались Все Обычные Люди (перевод)

Люди в этом городе называют меня страной
Из-за того, как я хожу, говорю и улыбаюсь
Ну, я не против, чтобы они смеялись в городе
Но деревенские жители все говорят, что я горожанин
Бойцы говорят, что я трус
Потому что я никогда никого не толкаю
Нежные люди называют меня создателем проблем
Потому что я всегда буду бороться и стоять на своем
Забавно, мне не подходит
Куда подевались все обычные люди?
Некоторые благочестивые люди указывают на меня и называют меня грешником
Потому что для них я никогда не видел огней
Другие люди думают обо мне как о проповеднике
Я просто делаю то, что считаю правильным
Состоятельные люди думают, что я бродяга
Худой и голодный, пишу скорбные песни
И бедные, бедные люди думают, что я богатый человек
Но на самом деле я просто пытаюсь ладить
Забавно, я не подхожу
Скажи мне, куда подевались все обычные люди?
И правительство дало мне номер
Чтобы упростить мое рождение, жизнь и смерть
И все же моя женщина думает, что я ужасно важен
Как луна и солнце и море и небо и дыхание
Да, смешно, я не подхожу
Куда подевались все обычные люди?
Забавно, мне не подходит
Куда подевались все обычные люди?
Автор песен: Деннис Линде