Перевод текста песни What Would My Mama Say - Roger Miller

What Would My Mama Say (оригинал)

You don’t know what it’s about, but you go out and try
You’re young and your wings have just feathered
And you’re dying to fly
Dreaming is easy, but living is hard I’m afraid
I come from South Georgia
And I feel like I walked all the way
How much does it cost to Valdosta
How much for just a part of the way
Lord I’m tired and I’m hungry
And I ain’t got much money
What would my mama say
Sometimes the notion comes
One wants to just run away
From all that he’s bothered by
Little things, day after day
Sometimes the rain is cold
Sometimes the sun shines down
Life’s just a ball game that can’t be played all in one town
How much does it cost to Valdosta
How much for just a part of the way
Lord I’m tired and I’m hungry
And I ain’t got much money
What would my mama say
How much does it cost to Valdosta
How much for just a part of the way
Lord I’m tired and I’m hungry
And I ain’t got much money
What would my mama say
What would my mama say

Что Бы Сказала Моя Мама (перевод)

Вы не знаете, о чем идет речь, но вы идете и пытаетесь
Вы молоды, и ваши крылья только что оперены
И ты умираешь, чтобы летать
Мечтать легко, но жить тяжело, я боюсь
Я родом из Южной Георгии
И мне кажется, что я прошел весь путь
Сколько это стоит в Валдоста
Сколько стоит только часть пути
Господи, я устал, и я голоден
И у меня мало денег
Что бы сказала моя мама
Иногда приходит мысль
Один хочет просто убежать
От всего, что его беспокоит
Маленькие вещи, день за днем
Иногда дождь холодный
Иногда солнце светит вниз
Жизнь - это просто игра с мячом, в которую нельзя играть всем в одном городе
Сколько это стоит в Валдоста
Сколько стоит только часть пути
Господи, я устал, и я голоден
И у меня мало денег
Что бы сказала моя мама
Сколько это стоит в Валдоста
Сколько стоит только часть пути
Господи, я устал, и я голоден
И у меня мало денег
Что бы сказала моя мама
Что бы сказала моя мама