Перевод текста песни The Tip of My Fingers - Roger Miller

The Tip of My Fingers (оригинал)

I reached out my arms and I touched you
With soft words I whispered your name
I had your love on the tips of my fingers
Oh, but that was as close as I came
My eyes had a vision of sweet lips
Yielding beneath my command
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
But I let it slip right through my hands
Somebody took you when I wasn’t looking
And I should have known from the start
That it’s a long, long way from the tips of my fingers
To the love hidden deep in your heart
To the love hidden deep in your heart
I had your love on the tips of my fingers
But I let you slip right through my hands
Yes, I let you slip right through my hands…

Кончики Моих пальцев (перевод)

Я протянул руки и коснулся тебя
Мягкими словами я прошептал твое имя
У меня была твоя любовь на кончиках пальцев
О, но это было так близко, как я пришел
У моих глаз было видение сладких губ
Уступая моей команде
У меня была твоя любовь на кончиках пальцев
Но я позволил этому ускользнуть прямо из рук
Но я позволил этому ускользнуть прямо из рук
Кто-то взял тебя, когда я не смотрел
И я должен был знать с самого начала
Что это длинный, длинный путь от кончиков моих пальцев
К любви, скрытой глубоко в твоем сердце
К любви, скрытой глубоко в твоем сердце
У меня была твоя любовь на кончиках пальцев
Но я позволил тебе ускользнуть прямо из моих рук
Да, я позволил тебе ускользнуть прямо из моих рук…