Перевод текста песни Hoppy's Gone - Roger Miller

Hoppy's Gone (оригинал)

Hang it up boys
Yesterdays and dreams and matinees
Like tinker toys they fell apart today
Well almost anyway Hoppy’s gone
Bed em down boys
Put your cowboy boots and guns away
The broomstick horse just up and died today
And so did Saturdays Hoppy’s gone
Rock-a-bye yesterday
Winds blow and cradles will fall
And down comes the curtain
And all of a lifetime of memories live on
Hoppy’s gone boys Hoppy’s gone
Hang it up boys
Yesterdays and dreams and matinees
Like tinker toys they fell apart today
Best just let it lay Hoppy’s gone
Rock-a-bye yesterday
Winds blow and cradles will fall

Хоппи Ушел (перевод)

Повесьте трубку, мальчики
Вчера и мечты и утренники
Как игрушки-мастера, они развалились сегодня
Ну почти все равно Хоппи ушел
Ступай спать, мальчики
Убери свои ковбойские сапоги и оружие
Лошадь на метле только что встала и умерла сегодня
Как и по субботам, Хоппи ушел
Рок-пока вчера
Ветры дуют, и колыбели падают
И опускается занавес
И вся жизнь воспоминаний живет
Хоппи ушел, мальчики Хоппи ушел
Повесьте трубку, мальчики
Вчера и мечты и утренники
Как игрушки-мастера, они развалились сегодня
Лучше просто пусть лежит, Хоппи ушел
Рок-пока вчера
Ветры дуют, и колыбели падают