Перевод текста песни That's the Way I Feel - Roger Miller, Faron Young

That's the Way I Feel (оригинал)

Did you ever feel unwanted
Kicked around so much you’re taunted
Heart cries out with so much pain
Well that’s the way I feel
I loved someone and loved her dearly
Spoke sweet words, she didn’t hear me
Left me here heart-sick and lonely
That’s The Way I Feel
To cry would do no good
I used to think it would
But the more I cried
The more I believed here’s what I’ll do
I’ll let this feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
I can’t let heartache overcome me
Just because of the way she done me
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
To cry would do no good
I used to think it would
But the more I cried
The more I believed here’s what I’ll do
I’ll let this feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
I can’t let heartache overcome me
Just because of the way she done me
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
Oh I hope I will forgive her, that’s the way I feel

Вот Что Я Чувствую. (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали себя ненужными
Пинают так много, что над тобой насмехаются
Сердце плачет от такой боли
Вот как я себя чувствую
Я любил кого-то и очень любил ее
Говорил ласковые слова, она меня не слышала
Оставил меня здесь с больным сердцем и одиноким
Вот что я чувствую
Плакать было бы нехорошо
Раньше я думал, что это
Но чем больше я плакал
Чем больше я верил, что вот что я сделаю
Я позволю этому чувству наступить
Может быть, это пройдет
Может быть, я найду другого
Вот как я себя чувствую
Я не могу позволить сердечной боли одолеть меня
Просто из-за того, как она сделала меня
Я забуду, что когда-либо любил ее, вот что я чувствую
Плакать было бы нехорошо
Раньше я думал, что это
Но чем больше я плакал
Чем больше я верил, что вот что я сделаю
Я позволю этому чувству наступить
Может быть, это пройдет
Может быть, я найду другого
Вот как я себя чувствую
Я не могу позволить сердечной боли одолеть меня
Просто из-за того, как она сделала меня
Я забуду, что когда-либо любил ее, вот что я чувствую
Я забуду, что когда-либо любил ее, вот что я чувствую
О, я надеюсь, что прощу ее, так я себя чувствую