Перевод текста песни Last Night at a Party - Roger Miller, Faron Young

Last Night at a Party (оригинал)

Hey, I had a very good time at a party
Last night, I really-really did
I had you and felt hale and hearty
Last night, I really-really did
My feet were dancing on a little white cloud
I held you in my arms and I felt so proud
My heart felt just like singing out loud
And I felt like that I pulled the party
I had a very good time at a party
Last night, I really-really did
I had you and hale and hearty
For a while, I really-really did
But then about midnight, along come a guy
He looked your way and he caught your eye
I said to myself, oh-me-oh-my
This looks like the end of the party
Hey, I had a bad time after a party
Last night, I really-really did
I didn’t feel so hale and hearty
Oh-oh, not like a bit
I never thought a man could get so mad
Never thought a man could feel so bad
I lost the only good thing I ever had
I lost everything at a party
Last night, I really-really did
Oh yeah, I really-really-really did

Вчера вечером на вечеринке (перевод)

Эй, я очень хорошо провел время на вечеринке
Прошлой ночью я очень-очень
У меня был ты, и я чувствовал себя здоровым и бодрым
Прошлой ночью я очень-очень
Мои ноги танцевали на маленьком белом облаке
Я держал тебя на руках и был так горд
Моему сердцу хотелось петь вслух
И мне казалось, что я сорвал вечеринку
Я очень хорошо провел время на вечеринке
Прошлой ночью я очень-очень
У меня был ты, здоровый и сердечный
Какое-то время я очень-очень
Но вот около полуночи приходит парень
Он посмотрел в твою сторону и поймал твой взгляд
Я сказал себе: о-о-о-о-о
Это похоже на конец вечеринки
Эй, мне было плохо после вечеринки
Прошлой ночью я очень-очень
Я не чувствовал себя таким здоровым и бодрым
О-о, немного не так
Я никогда не думал, что мужчина может так разозлиться
Никогда не думал, что мужчина может чувствовать себя так плохо
Я потерял единственное хорошее, что у меня когда-либо было
Я потерял все на вечеринке
Прошлой ночью я очень-очень
О да, я правда-правда-правда