Перевод текста песни Run Like Hell - Rock Kills Kid

Run Like Hell (оригинал)

Bend my head in cellophane
Come on, baby, ease the pain
Don’t sit there all tied up
In your regret, regret
Live your life and think for yourself
So don’t hold back because of me
Be the things you wanna be
But you still want to stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
There’s nothing you can say to me
That wouldn’t make me wanna see you
Out there, taking a chance on the world
The world, spending your life wanting to see
What’s just around the corner for
You and all the open doors
That pass you by, you stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
And you will (Run like hell)
And you will (Run like hell)

Беги Как Черт (перевод)

Склони голову в целлофан
Давай, детка, облегчи боль
Не сиди там весь связанный
В вашем сожалении, сожалении
Живи своей жизнью и думай о себе
Так что не сдерживайся из-за меня
Будь тем, кем ты хочешь быть
Но вы все равно хотите остаться
О, ты должен, о, ты должен
Все вокруг движется
И ложь такая пустая трата
Обернись, посмотри на мир
И ты найдешь свое место
И ты будешь бежать, как ад
И ты будешь бежать, как ад
Ты ничего не можешь мне сказать
Это не заставит меня хотеть тебя увидеть
Там, рискуя миром
Мир, проводя свою жизнь, желая увидеть
Что не за горами
Ты и все открытые двери
Это проходит мимо вас, вы остаетесь
О, ты должен, о, ты должен
Все вокруг движется
И ложь такая пустая трата
Обернись, посмотри на мир
И ты найдешь свое место
И ты будешь бежать, как ад
И ты будешь бежать, как ад
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Ох-ох-ох-ох-ох
Все вокруг движется
И ложь такая пустая трата
Обернись, посмотри на мир
И ты найдешь свое место
И ты будешь бежать, как ад
И ты будешь бежать, как ад
И ты будешь (Беги как ад)
И ты будешь (Беги как ад)