Перевод текста песни Midnight - Rock Kills Kid

Midnight (оригинал)

No friends, nothing to do
No start, no end
Stuck in the middle
Of all of these games
Running around in an empty room
Bumping into the cold brick walls
Pierce my lips until blood
Starts falling out the side of my head
And I’ll sit, and rest
And try to remember where I left off
And do it again
Midnight, I lie awake
No sleep until my dying day, yeah
Midnight, and time to waste
And I’ll never move on, whoa whoa
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And it feels so strange
Living every night like this
Wasting it away, oh oh oh
And it feels so strange
Wasting it away
And it feels so strange
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And I’ll never go on, whoa whoa
Whoa whoa, and I’ll never go on
Whoa whoa…

Полночь (перевод)

Нет друзей, нечего делать
Нет начала, нет конца
Застрял в середине
Из всех этих игр
Бегать по пустой комнате
Натыкаясь на холодные кирпичные стены
Пронзи мои губы до крови
Начинает выпадать из моей головы
А я сяду и отдохну
И постарайтесь вспомнить, где я остановился
И сделай это снова
Полночь, я не сплю
Не спать до моего умирающего дня, да
Полночь и время впустую
И я никогда не буду двигаться дальше, эй, эй
Подумайте глубоко, возьмите себя в другую сцену
Где угодно, только не в этой пустой комнате
Где каждое дыхание кажется моим последним
И я никогда не буду двигаться дальше
И это так странно
Так жить каждую ночь
Тратить его, о, о, о
И это так странно
Тратить это
И это так странно
Подумайте глубоко, возьмите себя в другую сцену
Где угодно, только не в этой пустой комнате
Где каждое дыхание кажется моим последним
И я никогда не буду двигаться дальше
И я никогда не продолжу, эй, эй
Воу-воу, и я никогда не продолжу
ВОУ ВОУ…