Перевод текста песни Dream - Rock Kills Kid

Dream (оригинал)

I take a step forward then,
I end up right back where,
Where I started from,
Back where I belong,
Away from reality
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
I feel so empty right now,
Nothing to inspire but somehow,
I keep on dreaming away,
Hoping i will wake up soon someday
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win,
Just don’t look back and keep on fighting
I’ve always been a happy guy,
But not today,
Wooooooooooo,
Don’t try and tell me i will be ok,
There’s nothing i can do to wake up from this dream
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win

Мечта (перевод)

Тогда я делаю шаг вперед,
Я оказываюсь там, где
Откуда я начал,
Назад, где я принадлежу,
Вдали от реальности
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Проснись от этого сна
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Я чувствую себя таким пустым прямо сейчас,
Нечего вдохновлять, но как-то,
Я продолжаю мечтать,
Надеюсь, я скоро проснусь
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Пробудись от этого сна,
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить,
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Я всегда был счастливым парнем,
Но не сегодня,
Ууууууууу,
Не пытайтесь сказать мне, что я буду в порядке,
Я ничего не могу сделать, чтобы проснуться от этого сна
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Пробудись от этого сна,
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна
Проснись от этого сна
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить