Перевод текста песни Dream - Rock Kills Kid

Dream - Rock Kills Kid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream, исполнителя - Rock Kills Kid. Песня из альбома R.K.K, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.01.2003
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Dream

(оригинал)
I take a step forward then,
I end up right back where,
Where I started from,
Back where I belong,
Away from reality
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
I feel so empty right now,
Nothing to inspire but somehow,
I keep on dreaming away,
Hoping i will wake up soon someday
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win,
Just don’t look back and keep on fighting
I’ve always been a happy guy,
But not today,
Wooooooooooo,
Don’t try and tell me i will be ok,
There’s nothing i can do to wake up from this dream
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win

Мечта

(перевод)
Тогда я делаю шаг вперед,
Я оказываюсь там, где
Откуда я начал,
Назад, где я принадлежу,
Вдали от реальности
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Проснись от этого сна
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Я чувствую себя таким пустым прямо сейчас,
Нечего вдохновлять, но как-то,
Я продолжаю мечтать,
Надеюсь, я скоро проснусь
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Пробудись от этого сна,
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить,
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Я всегда был счастливым парнем,
Но не сегодня,
Ууууууууу,
Не пытайтесь сказать мне, что я буду в порядке,
Я ничего не могу сделать, чтобы проснуться от этого сна
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна,
Пробудись от этого сна,
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить
Просто не оглядывайся назад и продолжай бороться
Этот сон никогда не заканчивается,
Я хочу проснуться от этого сна
Проснись от этого сна
Я не могу помочь своему психическому состоянию,
Я играю усердно, но никогда не могу победить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paralyzed 2006
Hope Song 2006
Midnight 2006
Back to Life 2006
I Turn My Camera On 2006
Raise Your Hands 2006
Life's a Bitch 2006
Are You Nervous? 2006
Don't Want to Stay 2006
Run Like Hell 2006
Be There 2003
Miracle 2003
Everything to Me 2003
Immanuel 2003
Again 2003
Hideaway 2006

Тексты песен исполнителя: Rock Kills Kid