Перевод текста песни Don't Want to Stay - Rock Kills Kid

Don't Want to Stay (оригинал)

Sit back, relax and try to close my eyes
Think how I’m gonna make it through
With my disguise
Somehow, somewhere somebody’s catching on
By the time they figure it out
I will be gone
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
So now I go, and try to play the game
Give in and kill my sense of pride
Along the way
I’ll do all kinds of things I don’t want to
I’ll be the first to go
If I am in the way
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
I don’t wanna go
I don’t wanna stay
I’m looking for anything new
I just want more…
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…

Не хочу здесь оставаться (перевод)

Сядь поудобнее, расслабься и попробуй закрыть глаза
Подумай, как я это переживу
С моей маскировкой
Как-то, где-то кто-то ловит
К тому времени, когда они это поймут
Меня не будет
я не хочу оставаться
я не хочу идти
Вы не можете заставить меня узнать что-либо
я не хочу знать
Так где место, которое я ищу?
Я ищу что-нибудь новое
я просто хочу больше
Итак, теперь я иду и пытаюсь играть в игру
Сдайся и убей мое чувство гордости
По пути
Я буду делать все, что не хочу
я пойду первым
Если я мешаю
я не хочу оставаться
я не хочу идти
Вы не можете заставить меня узнать что-либо
я не хочу знать
Так где место, которое я ищу?
Я ищу что-нибудь новое
я просто хочу больше
я не хочу идти
я не хочу оставаться
Я ищу что-нибудь новое
Я просто хочу больше…
Я не хочу оставаться (я не хочу оставаться)
Я не хочу идти (я не хочу идти)
Я не хочу оставаться (я не хочу оставаться)
Я не хочу идти (я не хочу идти)
Я не хочу идти…
Я не хочу идти…
Я не хочу идти…