Перевод текста песни I Yam What I Yam - Robin Williams

I Yam What I Yam (оригинал)

You don’t have to be no fish to tell when you’re flounderin'
What am I?
Some kind of barnacles on the dinghy of life?
I ain’t no doctors but I knows when I’m losin' me patiensk
What am I?
Some kind of judge, or a lawyers?
Aw, maybe not;
but I knows what laws suits me
So what am I?
I ain’t no physciscisk, but I knows what matters
What am I?
I’m Popeye, the sailor
And I yam what I yam what I yam and I yam what I yam and that’s all that I yam
'cause I yam what I yam
And I gots a lot of muskle and I only gots one eye
And I never hurts nobodys and I’ll never tell a lie
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that’s the way it is 'till the day that I drop
What am I?
I yam what I yam!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
I can open up an ockean I can take a lot of sail
I can lose a lot of waters and I’ll never have to bail
I can pushk up Madagascar grab a whale by the tail
What am I?
What am I?
I yam what I yam!
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I yam what I yam and that’s all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
I’m Popeye the sailor man!

Я Ем То, Что Я Ем (перевод)

Вам не нужно быть рыбой, чтобы сказать, когда вы барахтаетесь
Что я?
Какие-то ракушки на шлюпке жизни?
Я не врач, но я знаю, когда теряю себя, больной
Что я?
Какой-то судья или адвокаты?
Ой, может быть, нет;
но я знаю, какие законы мне подходят
Так кто я?
Я не физик, но я знаю, что важно
Что я?
Я Попай, моряк
И я ям, что я ям, что я ям, и я ям, что я ям, и это все, что я ям
потому что я ям, что я ям
И у меня много мускулов, и у меня только один глаз
И я никогда никого не обижу и никогда не солгу
Верх ко мне, низ и низ ко мне, верх
И так до того дня, когда я упаду
Что я?
Я ям, что я ям!
Я ям, что я ям, что я ям, что я ям, что я ям
Я могу открыть океан, я могу много плавать
Я могу потерять много воды, и мне никогда не придется спасаться
Я могу подняться на Мадагаскар, схватить кита за хвост
Что я?
Что я?
Я ям, что я ям!
Я Попай, моряк
Я Попай, моряк
Я Попай, моряк
Я тот, кто я есть, и это все, что я есть
Я ям, что я ям, что я ям, что я ям
Я моряк Попай!