Перевод текста песни Blow Me Down - Robin Williams

Blow Me Down (оригинал)

In the mornin' air
There’s so much to bear
Blow me down
It’s the wind 'n air
Tryin' its double dare to
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
That does it for me
Believe it or not
It’s a lovely day
It’s a perfect day
Blow me down
It’s a lovely place
Think I’d like to stay but
Blow me down
Blow me down
It’s nice and friendly here
I think I’ll spend a year
Or two maybe three
I yam what I yam
Wherever I goes
I comes from the sea
Believe it or not
In the evenin' air
Lots of people there
Tryin' to blow me down
But unlike the clothes I wear
I haven’t got a care, so
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
I comes from the sea
In the mornin' air
There’s so much to bear
Blow me down
It’s the wind and air
Tryin' to double dare to
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
That does it for me
Believe it or not

Разнеси Меня Вдребезги (перевод)

В утреннем воздухе
Так много нужно вынести
Взорви меня
Это ветер и воздух
Попробуйте его двойной вызов
Взорви меня
Взорви меня
Это не проблема, но
Я бы не
Это легко увидеть
Куда-бы я ни пошел
Я ям, что я ям
Это делает это для меня
Хочешь верь, хочешь нет
Это прекрасный день
Это идеальный день
Взорви меня
Это прекрасное место
Думаю, я хотел бы остаться, но
Взорви меня
Взорви меня
Здесь хорошо и дружелюбно
Я думаю, я потрачу год
Или два, может быть, три
Я ям, что я ям
Куда бы я ни пошел
Я пришел с моря
Хочешь верь, хочешь нет
В вечернем воздухе
Там много людей
Попробуй меня взорвать
Но в отличие от одежды, которую я ношу
Мне все равно, так что
Взорви меня
Взорви меня
Это не проблема, но
Я бы не
Это легко увидеть
Куда-бы я ни пошел
Я ям, что я ям
Я пришел с моря
В утреннем воздухе
Так много нужно вынести
Взорви меня
Это ветер и воздух
Попробуйте удвоить смелость
Взорви меня
Взорви меня
Это не проблема, но
Я бы не
Это легко увидеть
Куда-бы я ни пошел
Я ям, что я ям
Это делает это для меня
Хочешь верь, хочешь нет