Перевод текста песни SCAFANDRU - Robin, The Backstabbers

SCAFANDRU (оригинал)

Dacă-ntreabă cineva ești cu mine
Dacă iese cu scandal ești cu mine
Ascultă, a început deja!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Lasă lumea cu PC-urile
Copiii cu CD-urile
Și iubirea cu amintirile
Și fă-te că dansezi
Și fă-te că dansezi
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
Sună, sună, până răspunde cineva
O locomotivă-n casă căutând, căutând
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Lasă lumea cu pustiurile
Iubirea cu amintirile
Și copii cu CD-urile
Și fă-te că dansezi
Tu fă-te că dansezi
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
O pasăre cântând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel

ВОДОЛАЗ (перевод)

Если кто спросит, ты со мной
Если он выйдет со скандалом, ты со мной
Слушай, это уже началось!
Ты со мной в теневой песне войны
Если ты скажешь, что ушел и забыл обо мне, ты со мной
Подождите, мы всегда что-то забываем!
Тишина не означает отсутствие музыки
Иметь юмор не значит рассказывать анекдоты
Любовь не значит цветы а потом дети
Вторжение — это не только солдаты и танки
Оставьте мир с ПК
Дети с компакт-дисками
И любовь с воспоминаниями
И представь, что ты танцуешь
И представь, что ты танцуешь
Ангел спит в гидрокостюме
Ночью звучит сирена и нежен упрек
Звоните, звоните, пока кто-нибудь не ответит
Локомотив в доме ищет, ищет
Поколение в огне, колеблющееся, колеблющееся
Птица поет в стальных доспехах
Тишина не означает отсутствие музыки
Иметь юмор не значит рассказывать анекдоты
Любовь не значит цветы а потом дети
Оставь мир в покое
Любовь с воспоминаниями
И дети с компакт-дисками
И представь, что ты танцуешь
Ты притворяешься, что танцуешь
Тишина не означает отсутствие музыки
Иметь юмор не значит рассказывать анекдоты
Любовь не значит цветы а потом дети
Поющая птица
Птица поет в стальных доспехах