Перевод текста песни Your Glory Days - Robin Meade

Your Glory Days (оригинал)

TWENTY YEARS AGO WITH VISION IN A GOWN
BLOWING KISSES AND WAVING TO THE CROWD
NEVER KNOW WHO YOUR FRIENDS ARE, WHEN THE BOTTOM DROPS OUT
SCARED TO DEATH THAT YOU PEAKED TOO SOON
RAN TOO FAST AND TOUCHED THE MOON AND IT’S A LONG WAY DOWN
WHEN YOU FALL LIKE THAT
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMING AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMIN' AROUND AGAIN
SO WE LEFT YOUR LOVE BEHIND
YOU THINK YOUR HOME TOWN’S MADE UP ITS MIND
IT’S GIVING UP FOR GOOD, ON ITS FAVORITE DAUGHTER
LOOK AHEAD AND DON’T GIVE UP
YOU NEED TO KNOW THAT YOUR ENOUGH
AND KNOW THAT YOU WILL FALL IN LOVE AGAIN
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMING AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMIN' AROUND AGAIN
I BEEN THINKING ‘BOUT YOU AND YOU DON’T HAVE TO GO IT ALONE
JUST KNOW THAT YOU GOT SOMEONE, YOU GOT SOMEONE TO LEAN ON
WHAT IF YOUR BEST DAYS ARE UP AHEAD
LOVE HAPPENED ONCE, IT CAN HAPPEN AGAIN
I CAN SEE THAT YOUR BIG BREAKS COMIN' AND IT’S JUST AROUND THE BEND
YOUR GLORY DAYS ARE COMMIN' AROUND AGAIN, YOUR GLORY DAYS ARE COMMIN AROUND
AGAIN

(перевод)

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД С VISION В ПЛАТЬЕ
Воздушные поцелуи и машут толпе
НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, КТО ТВОИ ДРУЗЬЯ, КОГДА ДНО ВЫПАДАЕТ
ДО СМЕРТИ БОЯСЬ, ЧТО ВЫ СЛИШКОМ РАНО ДОСТИГЛИ ПИКА
БЕЖАЛ СЛИШКОМ БЫСТРО И КОСНИЛСЯ ЛУНЫ, И ОНА ДОЛГО ВНИЗУ
КОГДА ТЫ ТАК ПАДАЕШЬ
ЧТО, ЕСЛИ ВАШИ ЛУЧШИЕ ДНИ ВПЕРЕДИ
ЛЮБОВЬ СЛУЧИЛОСЬ ОДИН РАЗ, ОНА МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ СНОВА
Я ВИЖУ, ЧТО ПРИБЛИЖАЮТСЯ ВАШИ БОЛЬШИЕ ПЕРЕРЫВЫ
ВАШИ СЛАВНЫЕ ДНИ СНОВА ПРИБЛИЖАЮТСЯ
ПОЭТОМУ МЫ ОСТАВИЛИ ВАШУ ЛЮБОВЬ ПОЗАДИ
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВАШ РОДНОЙ ГОРОД ПРИНЯЛ СВОИ РАЗУМЫ
ЭТО ОТКАЗАЕТСЯ НАВСЕГДА ОТ СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ДОЧИ
СМОТРИ ВПЕРЕД И НЕ СДАВАЙСЯ
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ВАШЕГО ДОСТАТОЧНО
И ЗНАЙ, ЧТО ТЫ СНОВА ПОЛЮБИШЬ
ЧТО, ЕСЛИ ВАШИ ЛУЧШИЕ ДНИ ВПЕРЕДИ
ЛЮБОВЬ СЛУЧИЛОСЬ ОДИН РАЗ, ОНА МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ СНОВА
Я ВИЖУ, ЧТО ПРИБЛИЖАЮТСЯ ВАШИ БОЛЬШИЕ ПЕРЕРЫВЫ
ВАШИ СЛАВНЫЕ ДНИ СНОВА ПРИБЛИЖАЮТСЯ
Я ДУМАЛ О ТЕБЕ, И ТЕБЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛАТЬ ЭТО В ОДНОМ
ПРОСТО ЗНАЙ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ КТО-ТО, У ВАС ЕСТЬ КТО-ТО, НА КОГО ПОЛОЖИТЬСЯ
ЧТО, ЕСЛИ ВАШИ ЛУЧШИЕ ДНИ ВПЕРЕДИ
ЛЮБОВЬ СЛУЧИЛОСЬ ОДИН РАЗ, ОНА МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ СНОВА
Я ВИЖУ, ЧТО ВАШИ БОЛЬШИЕ ПЕРЕРЫВЫ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, И ЭТО ПРЯМО ЗА ПОВОРОТОМ
ВАШИ ДНИ СЛАВЫ СНОВА ПРИБЛИЖАЮТСЯ, ВАШИ ДНИ СЛАВЫ ПРИБЛИЖАЮТСЯ
ЕЩЕ РАЗ