Перевод текста песни Slow It Up - Robin Meade

Slow It Up (оригинал)

WHAT DO YOU SAY WE HEAD TO THE LAKE
PACK A BAG THERE’S NOT MUCH TO TAKE
NOW TELL ME WHAT SO IMPORTANT
THAT I CAN’T WAIT TILL MONDAY MORNING
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
DON’T IT FEEL GOOD TO TURN OFF THE PHONE
THERE’S PLENTY OF TIME WHEN WE GET BACK HOME
I’LL TELL YOU THERE’S NOTHING BETTER
THAN YOU AND ME ALONE TOGETHER
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP
THE WORLD WILL TAKE EVERYTHING YOU’RE WILLING TO GIVE
SO BACK IT UP, STOP THE CLOCK AND BABY LET’S LIVE
SLOW IT UP, WIND IT DOWN
LET’S GO WHERE THERE AIN’T ANOTHER SOUL AROUND
TAKE OUR TIME, TAKE IT IN
WHAT’S THE RUSH, SLOW IT UP

(перевод)

ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ НА ОЗЕРО
СОБИРАЙТЕ СУМКУ, ВЗЯТЬ НЕМНОГО
ТЕПЕРЬ СКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО ТАК ВАЖНО
ЧТО Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ДО УТРА ПОНЕДЕЛЬНИКА
ЗАМЕДЛИТЕ ЭТО, ЗАМОРАЧИВАЙТЕ ЭТО
ДАВАЙТЕ ТАМ, ГДЕ ВОКРУГ НЕТ ДУШИ
НЕ ТЕРЯЙТЕ НАШЕ ВРЕМЯ, НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ
В ЧЁМ СПЕШИТЕ, ЗАМЕДЛИТЕ
НЕ НУЖНО ВЫКЛЮЧАТЬ ТЕЛЕФОН
ЕСТЬ МНОГО ВРЕМЕНИ, КОГДА МЫ ВЕРНЕМСЯ ДОМОЙ
Я СКАЗАЛ ВАМ, ЧТО ЛУЧШЕ НЕТ
ЧЕМ ТЫ И Я ВМЕСТЕ ТОЛЬКО
ЗАМЕДЛИТЕ ЭТО, ЗАМОРАЧИВАЙТЕ ЭТО
ДАВАЙТЕ ТАМ, ГДЕ ВОКРУГ НЕТ ДУШИ
НЕ ТЕРЯЙТЕ НАШЕ ВРЕМЯ, НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ
В ЧЁМ СПЕШИТЕ, ЗАМЕДЛИТЕ
МИР ПРИНИМАЕТ ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТДАТЬ
ПОЭТОМУ ПОДДЕРЖИТЕ, ОСТАНОВИТЕ ЧАСЫ И ДАВАЙТЕ ЖИТЬ
ЗАМЕДЛИТЕ ЭТО, ЗАМОРАЧИВАЙТЕ ЭТО
ДАВАЙТЕ ТАМ, ГДЕ ВОКРУГ НЕТ ДУШИ
НЕ ТЕРЯЙТЕ НАШЕ ВРЕМЯ, НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ
В ЧЁМ СПЕШИТЕ, ЗАМЕДЛИТЕ