Перевод текста песни There's You - Robin Meade

There's You (оригинал)

IN THE MOMENTS WHEN I HAVE THE CHANCE TO CATCH MY BREATH
THERE’S YOU, THERE’S YOU
AND ON THOSE DAYS WHEN I REALLY NEED TO HEAR THE TRUTH WHICH I DON’T WANNA DO
THERE’S YOU THERE’S YOU
THERE’S YOU TELLING ME I CAN DO IT
EVEN WHEN I DOUBT MYSELF
THERE’S YOU PUSHING ME UP THE MOUNTAIN
WHEN I NEED A LITTLE HELP
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU
IN THE MIDDLE OF THIS UPSIDE DOWN AND CRAZY WORLD THERE’S YOU
IN THE MIRROR WHEN I CAN’T FIND FORGIVENESS FOR MYSELF THERE’S YOU
THERE’S YOU HOLDING ME THROUGH THE BAD DREAMS
WHISPERIN' THROUGH THE NIGHT
THERE’S YOU TELLIN' ME NOT TO WORRY
EVERYTHING’S GONNA BE ALRIGHT
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU
THERE’S YOU TELLING ME I CAN DO IT
EVEN WHEN I DOUBT MYSELF
THERE’S YOU PUSHING ME UP THE MOUNTAIN
WHEN I NEED A LITTLE HELP
THERE’S YOU
LIKE A SUN THAT NEVER SETS
A PRAYER YOU CAN’T FORGET THERE’S YOU

(перевод)

В МОМЕНТЫ, КОГДА У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТДЫХАТЬ
ВОТ ТЫ, ВОТ ТЫ
И В ТЕ ДНИ, КОГДА МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО УСЛЫШАТЬ ПРАВДУ, КОТОРОЙ Я НЕ ХОЧУ ДЕЛАТЬ
ВОТ ТЫ ВОТ ТЫ
ВЫ ГОВОРИТЕ МНЕ, ЧТО Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ
ДАЖЕ КОГДА Я СОМНЕВАЮСЬ В СЕБЕ
ВОТ ТЫ ТОЛКАЕШЬ МЕНЯ В ГОРУ
КОГДА МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ
ВОТ ТЫ
КАК СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ЗАХОДИТ
МОЛИТВА, КОТОРУЮ НЕ МОЖЕТ ЗАБЫТЬ
ПОСРЕДИ ЭТОГО ПЕРЕВЕРНУТОГО И БЕЗУМНОГО МИРА ЕСТЬ ТЫ
В ЗЕРКАЛЕ, КОГДА Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПРОЩЕНИЯ ДЛЯ СЕБЯ, ТАМ ЕСТЬ ТЫ
ВОТ ТЫ ДЕРЖИШЬ МЕНЯ ЧЕРЕЗ ПЛОХИЕ СНЫ
ШЕПТОМ СКВОЗЬ НОЧЬ
ВОТ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ НЕ БЕСПОКОИТЬСЯ
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВОТ ТЫ
КАК СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ЗАХОДИТ
МОЛИТВА, КОТОРУЮ НЕ МОЖЕТ ЗАБЫТЬ
ВЫ ГОВОРИТЕ МНЕ, ЧТО Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ
ДАЖЕ КОГДА Я СОМНЕВАЮСЬ В СЕБЕ
ВОТ ТЫ ТОЛКАЕШЬ МЕНЯ В ГОРУ
КОГДА МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ
ВОТ ТЫ
КАК СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ЗАХОДИТ
МОЛИТВА, КОТОРУЮ НЕ МОЖЕТ ЗАБЫТЬ