Перевод текста песни Better Than Me - Robin Meade

Better Than Me (оригинал)

I DUSTED OFF MY SUNDAY SUIT
FOUND THE LAST SEAT IN THE LAST PEW
THE ORGAN BLESSED US WITH AMAZING GRACE
THEY TOOK THEIR TURNS ONE BY ONE
TOLD US HOW MUCH HE WAS LOVED
DON’T THINK I SAW A DRY EYE IN THE PLACE
AND I LEFT THERE DIFFERENT
I KNEW I HAD TO CHANGE
CAUSE WHEN I GO I WANNA KNOW
THE WORLD WAS GLAD I CAME
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME
I LEFT THE CHURCH AND TOOK A WALK
ME AND MYSELF HAD A LONG TALK
BOUT WHO I WAS AND WHO I’LL STRIVE TO BE
SOME DAYS I’LL COME OUT FIGHTING
SOME DAYS I’LL WANNA GIVE UP
BUT WITH A LITTLE FAITH AND A LOTTA GRACE
BEFORE MY TIME IS DONE
THIS IS WHAT I’M GONNA WORK ON
THIS IS WHAT I’M GONNA TRY
TAKE MY FAULTS AND ALL MY FLAWS
AND WORK TO MAKE 'EM RIGHT
IT’S A LIFELONG COMPETITION
IT’S A STRUGGLE THAT NEVER ENDS
BUT I’VE GOTTA BELIEVE THAT ONE DAY I WILL BE
BETTER THAN ME

(перевод)

Я стряхнул пыль со своего воскресного костюма
НАШЕЛ ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО НА ПОСЛЕДНЕЙ СКАМЬЕ
ОРГАН БЛАГОСЛОВИЛ НАС УДИВИТЕЛЬНОЙ ГРАДОСТЬЮ
ОНИ СМЕНЯЛИСЬ ОДИН ЗА ОДНИМ
РАСКАЗАЛ НАМ, КАК СИЛЬНО ЕГО ЛЮБИЛИ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО Я ВИДЕЛ СУХОЙ ГЛАЗ НА МЕСТЕ
И Я ОСТАВИЛСЯ ТАМ ДРУГОЙ
Я ЗНАЛ, ЧТО ДОЛЖЕН ИЗМЕНИТЬСЯ
ПОТОМУ ЧТО КОГДА Я ИДУ, Я ХОЧУ ЗНАТЬ
МИР БЫЛ РАД, ЧТО Я ПРИШЕЛ
ЭТО ТО, ЧЕМ Я БУДУ РАБОТАТЬ
ЭТО ТО, ЧТО Я ПОПРОБУЮ
ПРИНИМАЙТЕ МОИ ОШИБКИ И ВСЕ МОИ НЕДОСТАТКИ
И РАБОТАЕМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИХ ПРАВИЛЬНЫМИ
ЭТО КОНКУРС НА ВСЮ ЖИЗНЬ
ЭТО БОРЬБА, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАЕТСЯ
НО Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ, ЧТО ОДИН ДЕНЬ Я БУДУ
ЛУЧШЕ МЕНЯ
Я ВЫШЕЛ ИЗ ЦЕРКОВИ И ПРОШУСЬ
Я И СЕБЯ ДОЛГИЙ РАЗГОВОР
О КЕМ Я БЫЛ И КЕМ БУДУ СТРЕМИСЬ СТАТЬ
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ Я БУДУ БОРАТЬСЯ
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ Я ЗАХОЧУ СДАТЬСЯ
НО С НЕМНОГО ВЕРЫ И БОЛЬШОЙ БЛАГОДАРНОСТИ
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ МОЁ ВРЕМЯ ЗАВЕРШЕНО
ЭТО ТО, ЧЕМ Я БУДУ РАБОТАТЬ
ЭТО ТО, ЧТО Я ПОПРОБУЮ
ПРИНИМАЙТЕ МОИ ОШИБКИ И ВСЕ МОИ НЕДОСТАТКИ
И РАБОТАЕМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИХ ПРАВИЛЬНЫМИ
ЭТО КОНКУРС НА ВСЮ ЖИЗНЬ
ЭТО БОРЬБА, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАЕТСЯ
НО Я ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ, ЧТО ОДИН ДЕНЬ Я БУДУ
ЛУЧШЕ МЕНЯ