Перевод текста песни Moreninha Linda - Roberto Leal

Moreninha Linda (оригинал)

Meu coração tá pisado
Como a flor que murcha e cai
Pisado pelo desprezo
De um amor quando desfaz
Deixando triste a lembrança
Adeus para nunca mais
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
O amor nasce sozinho não é preciso plantar
O amor nasce no peito, falsidade no olhar
Você nasceu para outro, eu nasci pra te amar
Moreninha linda do meu bem querer
É triste a saudade longe de você
Eu tenho meu canarinho
Que canta, quando me vê
Eu canto por ter tristeza, canário por padecer
Da saudade da floresta, e eu saudade de você

Moreninha Linda (перевод)

Мое сердце растоптано
Как цветок, который увядает и падает
растоптанный презрением
О любви, когда она ломается
Делая память грустной
До свидания, чтобы никогда больше
Красивая брюнетка моей любви
Грустно скучать по тебе далеко от тебя
Любовь рождается одна, сажать не надо
Любовь рождается в груди, фальшь в глазах
Ты родился для другого, я родился, чтобы любить тебя
Красивая брюнетка моей любви
Грустно скучать по тебе далеко от тебя
у меня есть канарейка
Кто поет, когда видит меня
Я пою, потому что мне грустно, канарейка, потому что я страдаю
Я скучаю по лесу, и я скучаю по тебе