Перевод текста песни Querem Acabar Comigo - Roberto Carlos

Querem Acabar Comigo (оригинал)

Querem acabar comigo
Nem eu mesma sei por quê
Enquanto eu tiver você aqui
Ninguém poderá me destruir
Querem acabar comigo
Isso eu não vou deixar
Me abrace assim
Me olhe assim
Não vá ficar longe de mim
Pois enquanto eu tiver você comigo
Sou mais forte
Para mim não há perigo
Você está aqui
E eu estou também
E com você eu não temo ninguém
Você sabe bem de onde eu venho
E no coração o que tenho
Tenho muito amor e é só o que interessa
Sempre aqui, pois a verdade é essa
Mas querem acabar comigo
Nem eu mesma sei por quê
Querem acabar comigo
Isso eu não vou deixar
Querem acabar comigo
Queriam, meus amores!

Они Хотят Покончить Со Мной (перевод)

хочешь покончить со мной
я даже не знаю почему
Пока ты у меня здесь
Никто не может уничтожить меня
хочешь покончить со мной
Этого я не позволю
Обними меня вот так
Посмотри на меня так
Не держись подальше от меня
Пока ты со мной
я сильнее
Для меня нет опасности
Вы здесь
И я тоже
И с тобой я никого не боюсь
Вы знаете, откуда я родом
И в моем сердце то, что у меня есть
У меня много любви, и это все, что имеет значение
Всегда здесь, потому что это правда
Но они хотят покончить со мной
я даже не знаю почему
хочешь покончить со мной
Этого я не позволю
хочешь покончить со мной
Разыскиваются, мои любимые!