Перевод текста песни Promessa - Roberto Carlos

Promessa (оригинал)

Amanha estarei tao distante de ti
Mas prometo sincero serei
Pois mesmo a distancia consegue fazer
Eu de ti meu amor, esquecer
Nesse beijo te juro, querida
Que o meu coracao nao sera sera de ninguem
Pois eu ja te entreguei minha vida
E se algo restar, eu te entrego tambem
Te espero, sorrindo
E outro beijo te darei
Que pra sempre, sempre seu eu serei

Обещание (перевод)

Завтра я буду так далеко от тебя
Но я искренне обещаю, что буду
Потому что даже расстояние может сделать
Я от тебя, любовь моя, забудь
В этом поцелуе я клянусь тебе, дорогая
Что мое сердце никому не принадлежит
Ну, я уже отдал тебе свою жизнь
А если что-то останется, я и тебе доставлю
Я надеюсь, улыбаясь
И я подарю тебе еще один поцелуй
Что навсегда, всегда я буду твоей