Перевод текста песни O Velho Homem do Mar - Roberto Carlos

O Velho Homem do Mar (оригинал)

preste muita atencao para a história que eu vou contar
oucam bem esta cancao
a cancao do homem que viveu no mar, no mar
de manha já bem cedinho
ia com seu barco para o alto mar
com a noite ele chegava sem ninguém sequer saber por onde andou, no mar
nao falava com ninguém
quieto ele estava sempre a pensar
todos dizem que talvez procurasse alguém
que ele perdeu no mar, no mar
mas um dia de manha
o velho todos viram no seu barco entrar
mas seu barco nao voltou
todos se juntaram para olhar o mar, o mar
desse dia em diante
em lugar algum ele apareceu
procuraram sem cessar
mas o velho todos acham que morreu no mar
há quem diga ainda mais
que por muitos anos muita gente viu
certo barco a vagar
na oscuridao do solitário mar
no mar, no mar, no mar, no mar…

Старик на Море (перевод)

обратите пристальное внимание на историю, которую я собираюсь рассказать
послушай хорошенько эту песню
песня человека, который жил в море, в море
рано утром
отправился со своей лодкой в ​​открытое море
ночью он прибыл, и никто даже не знал, где он был, в море
ни с кем не разговаривал
тихий он всегда думал
все говорят, может быть, он искал кого-то
что он потерял в море, в море
но однажды утром
старик все видел, как его лодка входит
но твоя лодка не вернулась
все собрались, чтобы посмотреть на море, море
с этого дня вперед
нигде он не появлялся
искал не переставая
но старик все думают, что он умер в море
есть те, кто говорят еще больше
что на протяжении многих лет многие люди видели
определенная лодка, чтобы бродить
во мраке одинокого моря
в море, в море, в море, в море...