Перевод текста песни O Genio - Roberto Carlos

O Genio (оригинал)

Andando um dia na rua notei
Alguma coisa caída no chão
Bem curioso aquilo peguei
E sem querer esfreguei minha mão
O tal negócio explodindo fez fumaça no ar
Meio amedrontado não saí do lugar
Um cara em minha frente de repente surgiu
Sem que eu soubesse de onde ele saiu
Me agradecendo disse pode pedir
Todos seus desejos eu terei de cumprir
Hesitei, porém topei
Eu já sabia a história de cor
E apressado pedi a melhor
Garota para comigo ficar
E muita grana para farrear
Mas não sabia que o gênio
Era malandro demais
Conquistou meu broto me passando pra trás
E falso era o dinheiro que ele me arranjou
Quando bronqueei disse que pobre ficou
E jamais um broto conseguiu namorar
Muito me implorou pedindo para ficar
Hesitei, porém deixei
E lá de casa não quer mais sair
Só sei dizer que com ele prendi
A não querer tudo fácil demais
Pois tudo fácil valor nunca traz

(перевод)

Прогуливаясь однажды по улице, я заметил
Что-то упало на пол
Очень любопытно, что я взял его
И я случайно потерла руку
Взрыв бизнеса сделал дым в воздухе
Немного испугался, я не покинул место
Вдруг передо мной появился парень
Без моего знания, откуда он взялся
Поблагодарив меня, вы можете спросить
Все твои пожелания я должен буду исполнить
Я колебался, но получил
Я уже знал историю наизусть
Я поспешно попросил лучшего
девушка остаться со мной
И много денег на вечеринку
Но я не знал, что гений
был слишком непослушным
Покорил мой бутон, передав меня обратно
И поддельными были деньги, которые он мне дал
Когда я фыркнул, я сказал, что бедняга остался
И ни одному бутону не удавалось встречаться
Многие умоляли меня остаться
Я колебался, но я ушел
И из дома он больше не хочет уходить
Я могу только сказать, что с ним я провел
Не желая, чтобы все было слишком просто
Потому что все простое никогда не приносит пользы.